Facebook promised the European commission then that it would not link phone numbers to Facebook identities, but it broke the promise almost as soon as the deal went through.

脸书曾向欧盟委员会承诺，不会将手机号码与脸书账户进行绑定，不过该笔交易达成后，这一承诺几乎立即变成了空头支票。

The Supreme Court today unanimously ruled that presidential electors can be bound to the winning candidate in their state's popular vote.

最高法院今天一致裁定，总统选举团成员可以与本州普选中获胜的候选人绑定。

But the most amazing feature of CRISPR is that the scissors can be programmed to search for, bind to and cut only a specific DNA sequence.

但CRISPR最令人惊奇的特征剪刀可以通过编程来搜索，绑定和切割某特定的DNA序列。

The desktop paved the way for extraordinary interconnectedness, but it was stuck to your desk.

台式机为非凡的互开辟了道路，但它和你的桌面绑定了。

But another thing that binds cryptocurrencies right now is that they aren't actually that useful.

但目前绑定它们的另一因素这些货币实际上并不那么好用。

Because antibodies aren't bound to cells and float freely in the blood, this is considered humoral immunity - a throwback to the term " humors" which refers to body fluids.

因为抗并非绑定细胞上，而液中自由漂浮，被称为液免疫；它复古地使用了“humors”，意思为液。

We have to make a commitment to another person before we understand what it will be like to tie our lives, so deeply to theirs'.

我们必须要我们并不清楚将来会怎样的情况下向对方做出承诺，这些承诺绑定了我们的生活和对方的生活。

And thirdly, the largest automated ad exchange essentially linking the publisher with the advertiser.

第三几乎把出版商和广告商绑定了的最大的自动广告交易系统。

And the refactoring work flow takes advantage of the new tokenized editing experience to present contextual actions, like Extract and Rename, and all of these actions are bindable, so you can set key equivalents for ones you use frequently.

重构工作流能够利用新的标记化编辑来呈现文本动作，比如抽取和重命名，这些都可绑定的，你可以把常用的动作设成关键性的量值。

She's binding them into a covert contract.

她将他们绑定了一份秘密契约上。

For decades the Sackler name would primarily be associated with that largesse.

几十年来，萨克勒的名字基本与赠款绑定了。

Binding can also mean to be tied up, right?

绑定也可以意味着被束缚住，对吧？

And it's binding. - What the hell's a Spriggan?

交易绑定了 - 什麽守护者?

I found bound additions and then I bound all of mine.

我发现了一些增订版，然后就把所有杂志绑定到了一起。

Nivolumab and lambrolizumab gum up another surface protein, PD-1; and a fourth, so new that it still goes by its laboratory identifier of MPDL3280A, binds to PD-L1, a protein that would otherwise help PD-1 to do its job.

Nivolumab和lambrolizumab扰乱另一种表面蛋白PD-1。第四种蛋白最近才发现，还使用着实室标识符MPDL3280A，它可以绑定到PD-L1上，而PD-L1会反过来协助PD-1蛋白完成任务。

The ongoing federal probe has led to the arrests of assistant coaches and corporate-marketing representatives who allegedly arranged under-the-table deals to steer promising players to certain schools or tie them to financial advisers after turning pro.

目前正进行的邦调查已经让多位助理教练和企业营销代表被捕，这些代表涉嫌私下安排交易，引导前途广阔的球员进入某些学校，或他们转为职业球员后将他们与财务顾问绑定一起。

Meta, which owns Facebook and Instagram, has turned both apps' main feeds into algorithmically sorted " discovery engines" and launched Reels, a TikTok clone bolted onto Facebook and Instagram.

拥有Facebook和Instagram的Meta，已将这两款应用的主要推送转变为由算法整理的" 发现引擎" ，并推出了Reels，这绑定Facebook和Instagram上的TikTok的翻版。

One of the best parts of my day is a nice cup of coffee in the morning so this was the perfect thing for me to bundle my reading habit with.

我一天中最美好的事情之一就早上喝一杯咖啡，所以对我来说，这把我的阅读习惯与喝咖啡完美结合一起的习惯绑定。

But rigging is actually, in CG animation, you put a point here and you put a point here, and now your elbow and your arm can move.

但绑定实际上， CG 动画中，你这里放一点，这里放一点，现你的肘部和手臂可以移动了。

These ionic bonds hold the rubber molecules together and strengthen the material, just like the sulfur bonds did.

这种级别的结合可以把橡胶分子绑定一起，强化材料强度，就像用硫磺固定处理一样。