The desktop paved the way for extraordinary interconnectedness, but it was stuck to your desk.

机为非凡的互联体验开辟了道路，但它和你的桌面了。

But another thing that binds cryptocurrencies right now is that they aren't actually that useful.

但目前它们的另一个因素是这些货币实际上并不是那么好用。

And thirdly, the largest automated ad exchange essentially linking the publisher with the advertiser.

第三是几乎把出版商和广告商了的最大的自动广告交系统。

The importance of the town's biggest industry seems to militate for sticking with Britain.

城镇最大的产业的重要性似乎是阻碍了其与英国的。

" Rainbow Six Siege players, what do you use for your lean keybinds? "

彩虹六号围的玩家们，你们的热键是什么？

Rigging, we use the term for... You know what, I'm not gonna explain it.

，我们用这个词来表示......你知道吗，我不会解释的。

She's binding them into a covert contract.

她将他们在了一份秘密契约上。

For decades the Sackler name would primarily be associated with that largesse.

几十年来，萨克勒的名字基本与赠款了。

Here, you can use a strategy known as temptation bundling.

在这里，你可以利用一种被称为喜好的策略。

Binding can also mean to be tied up, right?

也可以意味着被束缚住，对吧？

And it's binding. - What the hell's a Spriggan?

交了 - 什麽是守护者?

I found bound additions and then I bound all of mine.

我发现了一些增订版，然后就把所有杂志到了一起。

I'm just gonna tell you what my keybinds are right now off the rip.

我马上告诉你我现在的热键。

So that's called rigging a character for movement.

这叫做一个角色的动作。

So again, there's that word binding.

所以再次出现了“”这个词。

It says that an increase in carbon dioxide results in hemoglobin proteins releasing oxygen into the tissues.

当血液中的二氧化碳增多时，血红蛋白会把红细胞的氧气释放到人体组织中去。

Neurotransmitters like dopamine work by binding to a certain receptor which will produce an effect or feeling.

神经介质如多巴胺需一种特受体来进行工作，而这种受体会产生某种效应或是感觉。

And, if the glutamic acid residues of gla-containing proteins are not carboxylated, calcium cannot be properly bound.

如果含谷氨酸残基蛋白没有被羧化，钙就不能被。

Private-debt funds lock their investors in for a defined period, which reduces the risk of a run.

私人贷款基金会投资者一段时间，以降低临时撤资的风险。

These ionic bonds hold the rubber molecules together and strengthen the material, just like the sulfur bonds did.

这种级别的结合可以把橡胶分子一起，强化材料强度，就像用硫磺固处理一样。