Yeah, I can work on it by tying my hair up I guess. Very simple.

对，我可以改掉，我可以把我的头发绑起来。非常简单。

It's just from certain angles， and your hair is pulled back in these photos.

从某些角度看起来真的很像，还有照片里你的头发绑起来了。

Examples include dressing down as an overweight jewel inspector to take the Dumont diamond and dressing down as Lucy Wilde to abduct the girls tying up the real Lucy and locking her in a closet.

比如他会扮成超重的珠宝去拿杜蒙特钻石，还曾扮成露西·王尔德去绑架女孩，然后把真正的露西绑起来锁在了壁橱里。

It is too dangerous to rig the oars as a drag if you must sleep.

如果你一定要睡觉的话，把桨绑起来拖在水里可就太危险啦。

Tie him up, Captain. I'll deal with Rastapopoulos.

把他绑起来，船长，我来对付拉斯塔波普洛斯。

But somehow you have to get the kidneys out to remove the stomach, tie the diaphragm back, you know, and breathe for her the whole time and hope she goes there.

但无论如何，你必须把肾取出来，取出胃，把隔膜绑起来，希望她能顺利度过手术。

John Smith claims that soon after he arrived in Virginia, he was captured by a man named Opechancanough, and he was tied up and paraded around all 30 villages.

约翰·史密斯在他的书里说自己刚到弗吉尼亚不久就被一个名叫奥佩卡诺的人抓捕，他被绑起来，在 30 个村子里游街示众。

There's a bunch of people strapped all over that building!

Morty 你这反应实在是有点小题大做了 Morty, you're making a bigger deal out of this than it is.我的天啊 Rick 看 Oh, my god, Rick, look! 有人被绑起来 盖满了那栋建筑！

" He must be bound or else he will hurt himself."

“一定要把他绑起来，否则他会伤害到他自己的。”

They tied me up and paraded me in front of a judge.

他们把我绑起来，带我来到法官前。

If the balloon is tied up or your vocal cords are closed, no air escapes.

如果气球被绑起来或你的声带被关闭的话，就没有空气流出。

Miss Pearl is no longer in charge. Tie him up! And then stake him down.

这里将不再是Pearl小姐说了算。把他绑起来！系在柱子上。

Could you help me string the decorations on the wall?

你可以帮我把这些装饰品用绳子绑起来挂在墙上吗？

The anti-Balaka, they tied me up here with rope.

反巴拉卡，他们用绳子把我绑起来。

Oh, We'll just tie him up so he doesn't cause any trouble. Victor!

我们把他绑起来，他就不会怎么样了。维克托！

He tied up and tortured the Hapstalls before he killed them.

他杀死哈普斯托夫妇之前还把他们绑起来虐待。

But also, the story of Roosevelt refusing to shoot a tied-up bear has a bit more symbolic poetry to it than " it's a possum, cuz he like posum, he a fat boy, eat him up good."

其次，罗斯福拒绝射杀一只被绑起来的熊的故事有更的象征性和诗意，总过“这是负鼠，他喜欢吃负鼠，他是个大胖子，吃负鼠长肉”的故事。

No sewn-in groundsheet, like all the fancy tents have today, just a piece of canvas on the ground and the flaps at the bottom you rolled up and tied with strings.

没有像现在所有的帐篷那样缝的床单，当时只有地上的一块帆布和底部的褶叶，你可以卷起来用绳子绑起来。

Officer, officer, there is, like, a witch creature back there! We tied her up but she broke free, and she was about to have us for dinner!

警官，警官，这有，像，是一个女巫在这！我们把她绑起来，但她逃脱了，她想要把我们当成她的晚餐！

Scaphism was a form of ancient punishment where the victim was tied and force fed a rich diet of honey and milk and then left in the sun.

船刑（Scaphism）是一种古老的惩罚形式，把受害者绑起来，强迫他们吃大量的蜂蜜和牛奶，然后把他们放在太阳底下。