I just hoped that our marriage would take away the bad in both of us.

我原来只是希望我们的能除去我们两个人身上的罪恶。

We also discussing binding energy and mass-energy equivalence, as well as the strong and weak nuclear forces.

我们还讨论了能和质能等效，核力和弱核力。

This is a graph of the binding energies of various elements compared to their mass numbers.

这是各种元素的能与其质量数相比的图表。

But elements with lower binding energies can react much more readily.

但是具有较低能的元素可更容易地反应。

But while the total binding energy still increases for nuclei larger than iron, the binding energy per nucleon, in fact, decreases.

但是，虽然对比铁大的原子核，总能仍然增加，但实际上每个核子的能却降低了。

Well, that difference in mass is equal to an amount of energy, specifically the total binding energy of the nucleus.

好吧，质量差等能量，特别是原子核的总能。

This is known as binding energy and it's one of the fundamental principles of nuclear chemistry.

这被称能， 它是核化学的基本原理之一。

That binding energy is how much energy you would have to add to the helium atom in order to break it apart its nucleus.

该能是您必须向氦原子添加多少能量才能将其分解成原子核。

Vieira said that the combined abilities of James Webb and gravitational lensing made it possible for the researchers to observe through the dust to identify the PAHs.

维埃拉说，詹姆斯·韦伯太空望远镜和引力透镜效应的能使研究人员有可能透过尘埃观察到多环芳香烃。

To find out how much binding energy that missing mass amounts to, you can use it as the 'm' in Einstein's formula.

要找出丢失的质量相当多少能， 您可将其用作爱因斯坦公式中的“m” 。

That energy is what we mean when we talk about nuclear energy, the binding energy that's released when a nucleon is removed from its nucleus.

当我们谈论核能时，这种能量就是我们所说的能量，即当核子从其原子核中移除时释放的能。

And since binding energy accounts for the missing mass, you can calculate it using – you guessed it! – e equals m c squared.

由能解释了缺失的质量，您可使用 - 您猜对了！ – e 等 m c 的平方。

What satisfaction could a woman of delicacy promise herself in a union with such a man, when the very artlessness of her affection might appear insipid?

一个娇柔的女人与这样一个男人的能给自己带来什么满足感， 而她的纯真爱情可能显得平淡无奇？

If you paid attention, you learned how Einstein's famous formula helps us calculate the binding energy of a nucleus from its mass defect.

如果您留心观察，就会了解到爱因斯坦著名的公式如何帮助我们根据质量亏损计算原子核的能。

The amount of energy required to break up a nucleus into its component particles gets larger as the atomic number increases, with iron having one of the highest binding energies per nucleon.

随着原子序数的增加，将原子核分解成其组成粒子所需的能量会变大，铁是每个核子能最高的物质之一。