During the meal, the man's wedding ring slipped off his finger.

在用餐期间，该男子结婚戒指从他手指滑落了。

Let it be added here that this lover about whom we speak need not necessarily be a young man saving for a wedding ring — this lover can be man, woman, child, or indeed any human creature on this earth.

我还得添一句，我们所这样恋爱者倒不一定得是一个正在攒钱准备买结婚戒指年轻人——这个恋爱者可以是男人、女人、儿童，总之，可以是任何一个人。

Deer Creek Reservoir in north central Utah is a popular spot for lakeside recreation, but it was during that kind of recreation that a woman recently lost her wedding ring which her husband had designed using her grandmother's diamond.

位于犹他州中北部Deer Creek水库是湖畔休闲热门景点，但最近一位女士在度假期间丢失了她结婚戒指，那是她丈夫用她祖钻石设计制作。

So how will you find my wedding ring?

那么，你准备怎么找到我结婚戒指？

Yes, exactly. You've got a wedding ring, all right. Or a ring. Okay.

正是。你有结婚戒指，好吧。或者戒指。好吧。

Let it be added here that this lover about whom we speak need not necessarily be a young man saving for a wedding ring this lover can be a man, woman, child, or indeed any human creature on this earth.

需要补充是，我们谈论施爱者未必是一个为买结婚戒指而储蓄年轻人他可能是男人、女人或者是孩子，甚或是任何一个人。

The gold on your wedding ring is created in a supernova.

你结婚戒指中黄金是由“超新星”产生。

A doctor had to cut off my wedding ring.

捏肿到一个医生得把我结婚戒指切下来。

Oh, can you grab meyour wedding ring?

你能把结婚戒指拿过来吗？

And then she saw the bright gleam of her wide gold wedding ring.

这时她看见了自己手那只金光闪烁粗大结婚戒指。

I did grab my wedding ring. And I couldn't find his.

我拿了我结婚戒指。但我没找到他。

He has a pair of clippers and tells me he's going to have to cut the ring off the third finger of my right hand—it's a wedding ring Tabby gave me in 1983, twelve years after we were actually married.

他手拿着把钳子，对我他要从我右手第三个手指把我戒指切断取下来——那是1983年塔碧给我结婚戒指，当时我们其实巳经结婚十二年了。

There's a lot of wedding rings in here, though.

不过这里有不少结婚戒指。

I had to apologize for burying my Dad's wedding ring.

我得为把我爸结婚戒指埋了而道歉。

Oh, I'm sorry. I thought your wedding ring...-No, I'm divorced. Just never took it off.

哦，对不起，我以为结婚戒指...-不是，我离婚了，就是没有摘下来。

Even though all Amish men and women marry, you will not see a wedding ring, for even this simplest type of jewelry is banned among them.

尽管亚米希人也男婚女嫁，你却看不到一只结婚戒指，因为即使这种形式最简单珠宝，在他们当中也是被禁止。

" Certainly. Go, dear, I forgot that you have any home but this, " and Mrs. March pressed the white hand that wore the wedding ring, as if asking pardon for her maternal covetousness.

“当然可以。去吧，亲爱，我忘了你除了这个家还有别家了。”马奇太太按了按那只戴着结婚戒指雪白手，似乎在为自己性贪心请求原谅。

And a wedding ring lost over 37 years ago has been returned to its owner after a scuba-diving instructor found it in the waters off Spain's Mediterranean coast last month.

一枚丢失超过37年结婚戒指重回主人手中。个月，一位深潜水教师在西班牙地中海水域发现了这枚戒指。

Sometimes you can get a circle of light around the Moon's surface, and together with the bright spot it looks like a celestial wedding ring.

有时你会看到月亮周边有一圈光线，再加贝利珠光斑，它看起来就像天一枚结婚戒指。

She looked at her wedding ring, which she wore round her neck in the day, and kept on her finger all night.

她盯着她结婚戒指，她在白天把它挂在脖子，到了晚就整夜把它戴在手。