Leave us some dignity, some reticence to remember out of our marriage.

最好给我们留下一点尊严，一点默默的思索，作为我们这几年结婚生活的纪念。

And I just want to have a normal life. Get married, have kids.

我只想过上普通的生活，结婚生子。

After all, marriage is perhaps the most important social bond in our lives.

毕竟，结婚我们生活中重要的社会纽带。

Perfect. Shall we move on to spousal support and maintenance?

很好 我们讨论结婚和生活费用吧？

They usually pursue perfect love. They are convinced that marriage is not the only way of life.

在情感方面，她们通常追求完美，并且深信一种说法: 结婚并不生活的唯一出路。

But sex is better when you're married, right?

但结婚后性生活会更好， 对吧？

Is sex better when you're married?

- 结婚后性生活更好吗？

The trials paid off. She found her Mr. Right and they have been happily married for fourteen years.

结果，这些小测试都成功了，她找到了自己的如郎君。现在他们已经结婚14年，生活一直很幸福。

The files of the cross-cultural survey at Yale University are organised according to categories such as marriage ceremonies, life crisis rights, incest taboos.

耶鲁大学跨文化调查的档案按结婚仪式、生活危机权利、乱伦禁忌等类别组织的。

Others say that the increased age will criminalize the lives of many women who were forced to marry by their families at an early age.

其他人表示，婚龄的提升将使多在很小的时候就被家人强迫结婚的女性的生活定为刑事犯罪。

This, however, did not grieve them very much, and they quietly continued to follow the manner of life in which they had been born and bred and married.

然而，这并没有使他们非常难过，他们默默地继续着他们出生、长大和结婚的生活方式。

As a matter of fact, she might have congratulated herself on the prospects of spending the next three years here, since both her new home and her temporary husband seemed pleasant.

秀才确一个温良和善的人，讲话那么地低声，连大娘，实在也一个出乎料之外的妇人，她底态度之殷勤，和滔滔的一席话：说她和她丈夫底过去的生活之经过，从美满而漂亮的结婚生活起，一直到现在，中间的三十年。

The number of rich people, besides, who are either averse to marry, or whose condition of life renders it either improper or inconvenient for them to do so, is much greater in France than in England.

此外，在法国，有钱人中要么不愿结婚，要么因生活条件不合适不方便结婚的人比英国多得多。

And if it's him paying all the time, well that's not fair towards him, so I think once you're in the marriage together, once you're doing everything together, you might as well be saving and spending together as well.

如果总他买单，对他来说并不公平，所以我认为两个人结婚以后，一起生活以后，最好还一起存钱一起承担开支。

But if, when you're grown up and married and well off, you come upon any horthe-riding ever, don't be hard upon it, don't be croth with it, give it a Bethpeak if you can, and think you might do wurth.

但，如果，当你长大了，结婚了，生活富裕了，你遇到过任何骑马的人，不要对它太苛刻，也不要对它一见钟情，如果可以的话，给它一个 Bethpeak，然后想想你可能会做价值。