He took an heiress to wife and was regarded with suspicion by her family.

他娶了个女继承人为妻子, 女方家庭对他的婚动机抱有怀疑态度。

He dressed carefully in the reddish-brown suit he had been married in.

他小心翼翼地穿上他婚时穿过的红褐色西服。

They lost the nearness of the first months of their marriage.

他们失去了他们婚头几个月的那种亲热。

We got married secretly and then presented our parents with a fait accompli.

我们是秘密婚的,事后才告诉父母。

He has no intention of marrying yet.

他还有要婚的。

The princess was ostracised for marrying a rich bourgeois.

主因与一位富有的商人婚而被逐出皇族。

She absently twisted her wedding ring.

她心不在焉地搓动着她的婚戒指。

Their nuptial day hasn’t been determined.

他们的婚日还有决定。

My fiance and I are planning to be married in Hawaii because our families live there.

"我和我的未婚夫在夏威夷婚,因为我们的家人住在那里。"

"She has three children, and her eldest is married, but her youngest has just started school."

"她有三个孩子,最大的一个婚,但最小的刚开始上学。"

According to the latest office scuttlebutt, our sales manager is planning on marrying our accountant next month.

最新的办室流言说，我们的销售理计划下月和司的会计婚。

Our marriages system can't be carried outwell because of the long – term defect of invalid marriages system.

无效婚姻制度的长期缺失使我国的婚制度得不到很好的贯彻。

The news about their marriage started a media feeding frenzy, with all the newspapers trying to get photos and interviews.

他们婚的消息引起了媒体的疯狂报道，各家报纸争相刊登他们的照片和专访。

Marriage might...and would...stultify my mental processes.I'm not properly pivoted that way...and so must I be chained in a kennel like a monk?

婚也许要把我的精神变成荒谬”我是不适于婚的……那么我便应该象和尚似的关在狗笼里么?

Quentin Pan was the famous eugenicist in modern China.He did not argue simply against Marry-early,Intermarry and Same surname marry as some scholars declared.

我国著名的优生学家潘光旦先生在近代对早婚、近亲婚、同姓婚等问题的看法并非如现在一些学者所介绍的那样持简单反对的态度。

Plan marrier this year a lot of oh, small family building dish it is to marry one of optimal options that buy a house.

【摘要】今年计划婚的人好多哦,小户型楼盘是婚买房的最佳选择之一。

I mean when you old enough for marry..how could you organize your time that can be balance in family and work or maybe you would retiral??

我的意思是，当你到了婚的年纪.....怎麽组织时间来平衡分配家庭与工作，还是你会退休？

While the Pope and Mr.Bush differ on such issues as rock roll the Iraq war and the death penally penalty, they do find coming common ground at in opposing abortion and gay marriage.

当虽然教皇与布希先生在伊拉克战争与死刑上有不同观点时，但他们会在反对堕胎与同性婚上找到共同的立场。