They were both wide and muscly; Crabbe was taller, with a pudding-basin haircut and a very thick neck; Goyle had short, bristly hair and long, gorilla arms.

这两人都膀大腰圆，肌肉结实；克拉布高一些，头发剪得像布丁盆子一样，脖子很粗；高尔个子矮，头发多，手臂长得跟大猩猩似的。

They make sneakers out of that fabric.

那种料子结实用来做球鞋。

They have webbed feet, a strong tail.

它们的脚上有蹼，尾巴很结实。

The stout pole cracked and then broke.

结实的鱼竿咔嚓一声，折断了。

These look sturdy. Should I try them on?

这裤子看起来很结实，要不我试下？

He was a great talent and was a strong and stalwart man, and they will never make another like him.

“他是个很有才能的人，又强壮又结实，他们永远也成为不了像他这样的人。”

He was of medium height, with wide shoulders and a strong chest.

他中等材，肩膀宽阔，有着结实的胸膛。

If you or someone you know has struggled to assemble furniture, this could be a welcome sight -- at least you bought a solid pine step-on chair from IKEA. That's what researchers in Singapore thought this robot to build.

如果你或你认识的人曾费力地组装过家具，这能会是一个受欢迎的消息——你在宜家买了一把结实的松木椅子。这就是新加坡的研究人员认为这个机器人要建造的。

The freezing makes them tighter and stronger.

霜冻会使它们的房屋更加结实。

He was very burly did I mention that?

他长得很结实，我之前说过吗？

Well, it's not a sturdy one, but they're only fifth-graders.

反正不够结实，但他们才五年级，做成这样也不容易。

Clatter, clatter, his stout shoes sounded on the stairs.

当啷，当啷，楼梯上传来他那双结实鞋子的声音。

The door was very strong, with an excellent lock, but the locksmith knew his job.

门很结实，锁也很，但锁匠知道怎么办。

Yet the other dogs, because they weighed less and were born to the life, received a pound only of the fish and managed to keep in good condition.

然而, 别的狗都比他个子小, 而且生下来就适应了这种生活, 所只配给一磅干鱼, 却能活得结结实实。

And you know, the bank branch was so overwhelmed with the cash they'd have to transfer the banknotes to the stronger hessian sacks because the bin liners kept breaking.

银行分行被这些现金压得喘不过气来，他们不得不把钞票转移更结实的麻袋里，因为垃圾袋很容易破裂。

He was a well built boy with very black, rather curly hair, good teeth and a skin that his sisters envied, and he had a ready and unpuzzled smile.

他是个材结实的小伙子，头发漆黑，有点儿鬈曲，一口洁白的牙齿，皮肤细腻，连姐姐们也羡慕不已；脸上还经常挂着一丝开朗的微笑。

For a man, stocky, well built, muscly.

描述男性的有，结实的，强力壮的，肌肉的。

At every vacant minute he hastened to gather furze-stumps, thorn-tree roots, and other solid materials from the adjacent slopes, hiding them from cursory view.

在空闲的每一分钟里，他就跑邻近山坡上去捡荆棘残株、山楂树根和其它结实的燃料，把它们藏在别人粗看找不的地方。

" Lord Snow, he likes to call himself" . Ser Alliser was a spare, slim man, compact and sinewy, and just now his flinty eyes were dark with amusement.

" 雪诺‘大人’，他喜欢这样称呼自己。" 艾里沙爵士又高又瘦，但结实强壮，此刻，他冷酷的眼睛里带着一丝愉悦。

Use a sturdy stick to gauge water depth in front of you and check the stability of the ground.

用一根结实的棍子测量水深，并检查地面是否坚硬。