I'm guessing that she is forging an alliance with the Garuda.

我猜她和迦楼罗了。

The wily tactician left some wriggle room: his renunciation was to facilitate a grand alliance of the right; if it does not happen, he could make another U-turn.

他放弃参选能够促进右派大的，如果这样不行的话，他可以来个大转弯。

And they entered into friendship and alliance with countries beyond the sea and paid them visits of state and received visits of state from them.

他们跟海外一些国家友好，些国家进行国事访问，并接待方的访问。

The Turks are already attacking U.S.-backed Kurdish fighters in Syria. The Turks say they're allied with rebels inside Turkey.

在叙利亚，土耳其已向美国支的库尔德武装发起进攻，土方称他们与土境内武装了。

We will become united through marriage.

通过和亲。

And in some cases, they're making common cause with our potential enemies.

在某些情况下，他们正与我们的潜在敌人。

Three of them, Austria, Prussia, and Russia, under the leadership of the Czar, Alexander I, in the autumn of 1815, had entered into a Holy Alliance to sustain by reciprocal service the autocratic principle in government.

其中三个国家， 奥地利、普鲁士和俄国， 在沙皇亚历山大一世的领导下，于 1815 年秋天神圣，以通过互惠服务维政府的专制原则。

And there's a very substantial group who are anti-Austrian, who think that Austria have somehow tricked France into this alliance, and that Austria is getting a better deal out of the alliance than France is.

有一股相当强大的反奥地利势力，他们认为奥地利以某种方式诱骗法国这一，并且奥地利从中获得的利益比法国更多。

The venerable Kingdom of Prussia and the  Austrian Empire made a powerful alliance, while the United Kingdom and France  were locked in an economic stalemate.

德高望重的普鲁士王国和奥地利帝国了强大的，而英国和法国却陷入了经济僵局。

She met him way late in the game, but it was still remarkable that she wound up in league with, you know, both of them.

她在比赛后期才遇到他，但令人惊讶的是，她最终竟然与他们两人了。

" Violet." I give them a tense smile of my own, blatantly ignoring Mira's earlier suggestion that I avoid friendships and only forge alliances.

“薇奥莱特。”我向他们挤出一个紧张的微笑，公然无视了米拉先前的建议——避免建立友谊，只。