His forehead glistened with perspiration after the marathon.

马拉松结束后，他额头布满了汗。

This sentence ends with a full stop.

句子是用一句号结束。

There were terrific rejoicings on the day war ended.

战争结束那一天人们狂欢庆祝。

It’s high time this leakage of information was put a stop to.

是结束种泄密现象时候了。

We'll just have to crawfish out of shaking hands with them.

我们只有结束跟他们友好关系。

A moment of mindless violence snuffed out his life.

一时无谓暴力结束了他生命。

A reading from Shakespeare culminates the performance.

朗诵莎士比亚一篇作品做为演出结束。

Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.

在诉讼开始至结束间，原告第一任律师被解雇了。

The President had a clear mandate to end the war.

总统得明确授权结束那场战争。

At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.

讲在他演讲快结束时候, 人群情绪激昂, 狂热欢呼。

This is your favorite announcer signing off for tonight.

是你最喜欢播音员在结束今晚广播。

The bridegroom ended his speech by proposing a toast to the hosts.

新郎向主人敬酒结束了他讲话。

Doctor Bailey had finished his evening surgery.

贝利医生已经结束了他夜间门诊。

It is unfair to ask doctors to play God and end someone’s life.

让医生扮演上帝角色去结束他人生命是不公平。

The film concludes with a threnody about the unwanted.

影片以一曲压歌结束了。

I felt strangely subdued when it was all over.

一切都结束时候，我却有一种奇怪压感。

The colony of Augusta Emerita, which became present-day Merida in Estremadura, was founded in 25 B.C. at the end of the Spanish Campaign and was the capital of Lusitania.

今天位于埃斯特雷马杜拉梅里达是于公元前25年，西班牙战役结束后建立，当时是罗马皇帝奥古斯都殖民地，也是卢西塔尼亚首都。

At the end of the day,all salse tickets must be accounted for, and the sales tickets should equal the total sales recorded on the cash register.

一天结束后，所有出售小票都会汇总一起，它总数应当是和收银机记录总数是相等。

"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."

随着美国最高法院对「布朗对托皮卡教育局案」(1954)裁决，美国黑人和白人支持者企图结束固有隔离措施。

In my press conference after my match against Garbin I was asked many questions about Freud, because I am reading his books at the moment.

在我和加宾比赛结束后，记者问了我不少关于弗洛伊德(著名心理学家)问题，因为我最近在读他书。