That is the end of Section 1.

第一部分结束。

This is the end of Part One Dictation.

A 节听写部分到此结束。

This is the end of the discover section.

现部分到此结束。

Let's finish this strong with my favorite part of the show.

让我们用我最喜欢的部分来结束这个节目。

This is the end of Part Two of the interview.

对话的第二部分到此结束。

We are all done and settled in this official part.

官方布部分就结束啦。

It closes this story and throws in a little joke about luck and karma.

这部分结束了故事，也开了一个关于运气和因果报应的玩笑。

That is the end of ppart three.

第三部分结束。

That's also the end of our textbook economics episodes.

它也是我们经济学教科书部分的结束。

I'm going to play you the end of our conversation.

我会给大家播放对话的结束部分。

So he's closing this part and then he says " right" .

所以他要结束这部分，然后他说“right”。

And finally, we'll finish up with the most important part, which is the grading rubric.

最后我们会以最重要的一部分结束，那就是评分标准。

That is the end of Part 1.

第一部分结束。

I will close this part of our discussion, and suggest your break.

我将结束这部分的讨论，并建议休息一下。

That is the end of part one, we will now continue with part two.

第一部分到此结束，现在我们继续第二部分。

Both bills would end the partial government shutdown but neither is expected to get the 60 votes needed to pass.

两个法案都将结束部分国政府停摆，但预计都不会获得通过所需的60票。

Finally, I just want to end by addressing a question that I've had from loads of people over the last year or so, that I've mentioned this Google sheets thing.

最后，我想以一个在过去一年左右的时间里很多人提出的问题来结束这一部分，我提到了谷歌表格。

Tonight's withdrawal signifies both the end of the military component of the evacuation, but also the end of the nearly 20-year mission that began in Afghanistan shortly after September 11, 2001.

今晚的撤离不仅标志着撤离行动中军事部分的结束，也标志着自2001年9月11日以来在阿富汗开始的近20年的任务的结束。

In the listening section, don't write your answers on the answer sheet straight away, you will have 10 minutes at the end of the task to transfer your answers.

在听力部分，不要直接把答案写在答题卡上，在听力部分结束时，你会有 10 分钟的时间誊写答案。

The surge in COVID-19 cases comes as the Indian government ends most curbs in a bid to resuscitate an economy in deep trouble after a severe lockdown.

新冠肺炎患者激增之际，印度政府结束了大部分限制措施，以重振在严重封锁后陷入困境的经济。