It was all down to our unique anatomy.

原因在于我们独特生理结构。

Fundamentally, the USPS is in a historic squeeze between technological change that has permanently decreased demand for its bread-and-butter product, first-class mail, and a regulatory structure that denies management the flexibility to adjust its operations to the new reality.

但从本质上看，美国邮政署正处于具有历史意义技术革新与监结构双重压迫之下：一面，技术不断调整升级，致使其拳头产品特快邮件需求持续走低；另外一面，监结构拒绝灵理，无法与时俱进。

Every creature moves according to its nature ... that is according to its feelings and physical structure.

每种生物移动都是自然指示...那是感情和肢体结构。

With regard to the structure, I felt that you ended rather abruptly, without rounding it off.

就结构而言，我觉得你结束太突然了，完成度不够。

Economic crises expose and exacerbate structural weaknesses.

济危机暴露并加剧了济结构弱点。

Their social structure is how they thrive.

他们社会结构决定了他们茁壮成长式。

And some mid to low end manufacturing is already moving abroad as China's economic structure shifts to one that's more quality oriented.

随着中国济结构更注重质量变，一些中低端制造业已开始海外移。

And that is why I have asked Andrew Dunlop to lead an independent review into the structures of the UK Government to ensure that they are set up to realise fully all the benefits of being a United Kingdom.

这就是为什么我要求安德鲁邓洛普领导对英国政府结构进行独立审查原因以确保他们建立起来充分实现作为英国所有好处。

You can see that it's quite long, with a complex structure.

你可以看到它很长，有一个复杂结构。

The other reason why costs are so high is the restrictive guild-like ownership structure of the business.

高昂支出另一个原因是限制性、类似于行会，企业所有权结构。

Well, squid have this actually amazing skin structure.

嗯，乌贼有着令人吃惊皮肤组织结构。

In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.

换言之，在媒介机构新闻采编室文化中存在着一套约定俗成写作模式，为纷繁复杂新闻报道提供了一个主干框架和一个现成故事叙述结构。

Now this isn’t only down to word or syllable choice it’s about sentence construction, too.

这不仅牵涉到单词和音节面选用，这和句法结构也有关系。

Authorities believe the collapse was due to a structural failure.

当局认为坍塌是由于结构问题而导致。

Underneath the entire superstructure there's enough lumber to build about 42 large houses.

在整个大结构下面，有足够建造42座大房子木材。

The pinna, the malleus and the stapes are all parts of what?

耳廓、锤骨、镫骨这些结构来自什么部位？

But the essential structure of Notre Dame emerges from its ordeal unscathed.

但是巴黎圣母院核心结构逃过了这场灾难。

The whole fabric of society was changed by the war.

战争改变了整个社会结构。

Derrida didn't want to remove all hierarchies.

德里达不想删除所有层次结构。

Although many cultures are moving towards more liberal, less hierarchical organizations, the new research suggests that traditional power structures and basic values of charity and brotherhood are the cornerstones of successful societies.

尽许多文化正在更加自由、更少等级制组织，但新研究表明，传统权力结构和慈善、兄弟情谊基本价值观才是成功社会基石。