But many peers said the new injunction would undermine freedom of speech and association.

但许多人称新禁令将损害言论和结。

The internet was restricted, as were academic freedom and the rights of assembly and association.

互联网受限，学术、集会结权利也受限。

U.S. Special Representative for International Labor Affairs Sarah Fox says supporting fundamental worker rights, such as freedom of association and the right to collective bargaining, are an important part of U.S. economic diplomacy

美国国际劳动事务特别代表莎拉福克斯(Sarah Fox)说，支持劳动者基本权利（如结以及劳资谈判权）是美国经济外交政要组成部分。

An American journalist was released from jail in Myanmar on " humanitarian grounds" , a few days after he had been sentenced to 11 years for unlawful association and other charges.

一名美国记者以“人道主义理”从缅甸监狱获释，几天前，他因非法结和其他指控被判处11年监禁。

One of these was the 'P.C.', for as secret societies were the fashion, it was thought proper to have one, and as all of the girls admired Dickens, they called themselves the Pickwick Club.

其中有一种游戏是“P.C.”。因为那时盛秘密结，大家认为也应该有一个；于四姐妹都爱读狄更斯作品，她们就称为“匹克威克俱乐部”。

We continue to urge the Congolese Government to respect the people's constitutional rights of freedom of expression, movement, and association.

我们继续敦促刚果政府尊人民言论，活动及结宪法权利。

All people, she stressed, have the right to the fundamental freedoms of expression, association, and peaceful assembly.

她强调，所有人都享有言论、结、和平集会基本权利。

“It is inseparable from freedoms of expression, assembly, association, and freedom from discrimination.”

“它与言论、集会、结和不受歧视密不可分。”

The Combination Acts of 1799 and 1800 outlawed trade unions, and any worker who combined with another to gain a wage increase or a decrease in hours was sentenced to three months in jail.

1799年和1800年《结法》禁止了工会成立，任何与他人联合以求提高工资或减少工作时间工人将被判处三个月监禁。

There were six of them, leading the sealed knot, including William Compton of Horset, and actually one of them was a peer, Lord Loughborough, and so England's finest enters the story at last.

他们共有六人， 领导着这个秘密结，其中包括来霍斯特威廉·康普顿，实际上其中一人还是贵族，洛夫伯勒勋爵， 就这样，英格兰精英们终于登场了。

The United States urges Bangladesh’s leaders to support the democratic process and drive transformation of the apparel sector so worker safety and workers’ right to freely associate and organize are fully respected.

美国敦促孟加拉国领导人支持民主进程并推动服装业转型，从而充分尊工人安全以及工人结和组织权利。

It's not coincidence, but by design, that most of fashion today is produced in regions where freedom of association is restricted, where it's difficult for workers to exert their rights.

当今大多数时尚产品都是在结受到限制地区生产，工人很难使己权利，这并非巧合，而是有意为之。

By denying basic freedoms of thought, speech, and association, cults stunt their members' psychological and emotional growth, a particular problem for children, who are deprived of normal developmental activities and milestones.

通过剥夺成员基本思想、言论和结，邪教阻碍了他们心理和情感成长，这对儿童尤为不利，因为他们被剥夺了正常成长活动和里程碑。

And that is a grave attack on the American system, as well as freedom, and freedom of speech, and freedom of association, and so forth and so on.

这严攻击了美国制度，以及、言论和结等等。

Alexis de Tocqueville famously underscored the central role that free associations played in the United States of America in all areas of life.

亚历克西斯·德·托克维尔曾有名言，强调结在美国生活各个领域中扮演核心角色。

Mia is asking if this secret society is about having each other protect each other even if it means death.

米娅问这个秘密结是不是要互相保护，即使这意味着死亡。

One of them was a sealed knot member, so he was turned and would become a double agent for Thurlow.

其中一人是秘密结成员，因此被反，将成为瑟洛双间谍。

So Dysart was the sister of William Compton, and William Compton was a plotter, ladies and gentlemen, a plotter against the Protectorate, and a member of the super less-than-secret organisation well-known to the all-seeing Secretary Fellow, the Sealed Knot.

因此，达塞特是威廉·康普顿妹妹，而威廉·康普顿是一位阴谋家，女士们先生们，一位反对护国公国阴谋家，同时也是一位众所周知、被无所不知费洛秘书掌握秘密组织“封印结”成员。

And Charles, Hyde and the Sealed Knot were forced to face the fact that while there was no doubt a lot of remaining royalist sympathy in the Three Kingdoms, no one had any stomach for a fight.

而查尔斯、海德和密封结被迫面对这样一个事实：虽然三大王国中仍有很多皇家派同情者，但没有人有心再战。