Only 10% could balance a bank statement.

只有10%的受访者能算银行对账单。

RMB settlement surpassed other currencies for the first time.

人民币本币算额首次超越其他币种。

Let's see. How often would you like to receive statement?

让我们看看，你希望多久算清单？

Ensuremytrip. com is the clearing house.

Ensuremytrip.com 是算中心。

My name's Mrs. Smith. I'm the billing administrator.

我是Smith太太. 我是算管理员。

And it's not backed by gold.

并且它不是由以金币兑换算的。

She cashed in her life insurance for a viatical settlement.

她通过她人寿保险的离世算来付现。

You will receive a monthly statement with each expenditure itemized.

你每个月将会一份算单，上面列出了每项费用。

Eight o'clock's the cutoff. And, oh, it's 8: 02.

八点钟算，现在八点两分了。

Its ability to do so is essential to the bank's operations.

而美元算资格对汇丰业至关重要。

The central banks of China and Indonesia have agreed to establish cooperation on local currency settlement.

中国和印尼央行已同意就本币算开展合作。

No, this afternoon is fine. We'll try to finish the accounts.

不，今天下午我们就干吧，争取把账目算完毕。

You can use a Type A Agreement Savings Account the same was as a Settlement Account.

您可以用一个A类协议存款账户作为算账户。

Of course it also needs to be settled if you cancel the account.

当然如果您取消账户的话也是要算的。

The firm said Poland has refused to pay in Rubles under new rules announced in March.

该公司表示，波兰拒绝遵循3月份宣布的新规定用卢布算。

So, this contract decides the terms and the line of basic deposit withheld while settling the account.

因此，合同约定了存款期限和算账户所需要保留的基本存款额度。

Besides cross-border settlement and payment, RMB also showcases its strength in cross-border investment and financing.

除了跨境算和支付，人民币还在跨境投融资方面展示了自己的优势。

Hopefully signing up for this Network Settlement Service will solve all of that.

但愿签了这个网络算服将解决这一切问題。

I balanced the rest of the account, and it appears to be a check for $300.

我算了账目的其余部分，果发现129号是一张300美元的支票。

Thanks. Looking through your resume, I know you want to work in the department of the international account settlement.

谢谢。看了你的简历，我知道你想在国际算部工作。