He says it again, cutting her off as she stumbles through her monologue.

他又说了一遍，在她的独白时断了她。

'Why, what on earth does this mean, John? ' he stammered.

'啊，这究竟是怎么一回事，约翰？'他地问道。

I rushed to his chair. As I placed my hand on his shoulder, I felt that his whole body was trembling; a sickly smile touched his lips; he spoke in a low, quick, and nervous voice as if he did not know I was there.

我冲到他的椅子边，当我把手搭到他肩上时，他浑身上下猛地战栗起来，嘴唇上动着一丝惨淡的微笑。他地咕哝着，声音急促而低沉，似乎没有意识到我站在那。

Despite the request that they answer quickly, in relation to certain words, patients tended to grow tongue tied, unable to find anything they could say and then protesting that the test was silly or cruel.

尽管要求他们快速回答，但对于某些单词，病人往往会，找不到他们能说什么话，然后抗议说测试是愚蠢或忍的。

Trembling with shock, she managed to falter out a few words of thanks.

她惊恐得有些，地说了几句表示感激的话。

He began to sputter, still goggling at Dumbledore.

他地说话了，眼睛仍然瞪着邓布利多。

Twenty minutes later, they left Eeylops Owl Emporium? ? ? ? which had been dark and full of rustling and flickering, jewel-bright eyes. Harry now carried a large cage that held a beautiful snowy owl, fast asleep with her head under her wing.

二十分钟后，他们离开了黑洞洞的咿啦猫头鹰商店，离开了窸窸窣窣的拍翅声和宝石般闪光的眼睛，哈利这时手里提着一只大鸟笼，里边装着一只漂亮的雪枭，头埋在翅膀底下睡得正香。哈利忍不住地一再道谢，听起来像奇洛教授在说话。

" Please, I'm only repeating what they said, " stammered Edmund.

“请别见怪，我只是重复他们说的话而已。”爱德蒙地说。

" It—it is not a question of—" she stammered.

“这——这问题不是——”她地说。

Harry drew nearer to his desk and stammered, Er - I'll just go, shall I?

哈利走近他的办公桌，地说：“哦——那我走了。行吗？”

" Hadn't we better talk about it somewhere else? " he stammered, looking horribly uncomfortable.

“我们俩另外找个地方谈谈如何？”他地说，表情不自然得可怕。

On the debate stage, however, Biden's halting and at times incoherent speech was prominent.

然而，在辩论舞台上，拜登、有时语无伦次的演讲很突出。

" Um...uh..., " Miguel stammered as he quickly packed away his shine rag and polishes.

" 嗯… … 啊… … " 米格一边地应付着，一边飞快地收起了擦鞋布和鞋油。

She was hot with sudden rage and she stuttered until words came.

她突然大发雷霆，地说不出话来。

" But what the...this has got to be...what are you DOING? " stutters Ove.

“这事… … 这实在是… … 你到底想干… … ”欧维地说。

Not I, stammered the Marionette, who had hardly a breath left in his whole body.

“不是我。”木偶地说，身体里只剩下了一口气。

Street Clothes Peter stuttered, staring at Peter, " that you've fought an alien in space."

便服彼得盯着彼得，地说道，“很惊讶你在太空过外星人。”

I want to say, each time I stumble, be patient with me.

我想说，每当我地说代词时，请对我耐心些。

" Wh-what is the secret? " Fear stammered.

“那，那秘密是什么？”怕怕地说道。

" Um... hello... Arnie, " Mr. Bing stammered.

“嗯… … 你好… … 阿妮。”冰先生地说。