These smaller triangles don't count because they don't have a nodule at each corner.

这些较小的三角形不算数，因为它个角上都没有节。

Guys, guys, guys, the knots are coming back.

大伙，大伙，我脖子上的节又出现了。

Sometimes the roots of trees or potatoes will have weird nodules on them.

有时，树木或土豆的根部会长出奇怪的节。

Buddy Holly (killed in a plane crash), Amedeo Modigliani (dead of tubercular meningitis at 35), Wilfred Owen (slain in action a week before the armistice in 1918): such premature and cruel exits are tragic.

巴迪·霍利(一次飞机失事中丧生)、阿梅迪奥·莫迪利亚尼(35岁时死于节性脑膜炎)、威尔弗雷德·欧文(1918年停战前一周行动中被杀)：这种过早且残酷的离世是一种悲剧。

And so this is really, really good for working out those muscle knots that appear If you sit at a desk all day, like I do or if you do a lot of exercise.

所以这对于缓解那些出现的肌肉节真的、真的很有用尤你像我一样整天坐办公桌前，或者你经常运动。

The chiropractor's suggestion that the irritation was an arthritic one was made positively; that is, without thinking he stated " Oh yes, that is not normal at all, it is an arthritic nodule."

那位脊柱按摩师很肯定地判断鲁柏的不适是关节炎引起的，也就是说，他不经思考地断言“哦，对的，那根本不正常，那是关节炎节”。

In this case, a nodular mass is visible in the inferior, lateral, and anterior left lung, meaning it's most likely within the anteromedial basal subsegment of the lower left lobe.

如图病例中，可看到左肺前下部有节状肿物，意味着它很可能位于左下肺叶的前基底段。

Lotus leaves repel water because they are covered with minuscule waxy nodules that stop water molecules bonding with a leaf's surface tissues, meaning those molecules bond with each other instead.

荷叶疏水，是因为它表面覆盖着微小的蜡质节，会阻止水分子与叶面组织合，因而水分子只能合。

Indeed, just 22 hours later, Chausiku was back to her healthy, energetic self. Later research suggested Chausiku might have had a nodular worm infection in her gut.

事实上，仅仅22小时后，乔西库就恢复了健康、充满活力的状态。后来的研究表明，乔西库的肠道可能感染了节性蠕虫。

The formation on the wrist is not arthritic. You may repeat the statement for him to read. I have told him that he will not develop arthritis.

手腕上的节不是关节炎。你可以把这句话重复给他看。我已经告诉他，他不会得关节炎。

If we zoom out a bit and look at it with the naked eye, we'll again see these nodules, which have fibrotic protein bands in between.

如果我直接通过肉眼直接观察肝脏，我仍会看到这些节以及填充他之间的纤维化蛋白质束。

Or if while I'm moving I find a catch, I might rock back and forth through that catch a little bit, finding that space.

或者我运动中，我发现了节，我可能会前后移动来放松那个节，找到那个位置。

Next most common are subependymal nodules, which are hamartomas that form under the ependyma, the thin membrane that lines the ventricles in the brain.

次是室管膜下节，即生长脑室周围那层薄薄的室管膜下的错构瘤。

Each nodule gets its start as a piece of debris, like a shark tooth or a pebble, that serves as a nucleus.

个节都是从一块碎片开始的，就像鲨鱼牙齿或鹅卵石一样，充当细胞核。

This caused the irritation and the subsequent nodule.

这引起了不适和随后的节。

Another primary cause is toxic nodular goiter where one or more follicles starts generating lots of thyroid hormone.

另一个原发病因是毒性节性甲状腺肿，即一个或多个滤泡开始产生大量的甲状腺激素。

Sometimes the infection causes more solid bumps to form, called nodules.

有时感染会产生更硬的肿块，称之为节。

You can think of these as colonies of living liver cells.

你可以把这些节想象成肝细胞的聚集群落。

Is it worth it just for some nodules?

仅为了一些节就值得吗？

The worst experience of most patients now is the painful and troublesome preoperative pulmonary nodule localization.

现大多数患者最糟糕的经历是痛苦而麻烦的术前肺节定位。