This caused the irritation and the subsequent nodule.

这引起了不适和随后节。

Guys, guys, guys, the knots are coming back.

大伙，大伙，我脖子上节又出现了。

Sometimes the roots of trees or potatoes will have weird nodules on them.

有时，树木或土豆根部会长出奇怪节。

And so this is really, really good for working out those muscle knots that appear If you sit at a desk all day, like I do or if you do a lot of exercise.

所以这对于缓解那些出现肌肉节真、真很有用尤其你像我样整天坐在办公桌前，或者你经常运动。

Here's a classic histology image of cirrhotic tissue, this clump of cells in the middle is the regenerative nodule, and these blue stains surrounding it are the bands of protein from the process of fibrosis.

这是张典型肝硬化学图像，中间圈出部分这堆细胞就是再生节，包围再生节蓝色区域是肝脏纤维化过程中形成蛋白质束。

Lotus leaves repel water because they are covered with minuscule waxy nodules that stop water molecules bonding with a leaf's surface tissues, meaning those molecules bond with each other instead.

叶疏水，是因为它们表面覆盖着微小蜡质节，会阻止水分子与叶面合，因而水分子只能彼此合。

Individuals are also at an increased risk of developing a subependymal giant cell astrocytoma, or SEGA, which is a type of cancer that can arise from the subependymal nodules.

个体发生室管膜下巨细胞星形细胞瘤（SEGA）风险也会增加；SEGA是种可由室管膜下节引起癌症。

The formation on the wrist is not arthritic. You may repeat the statement for him to read. I have told him that he will not develop arthritis.

手腕上节不是关节炎。你可以把这句话重复给他看。我已经告诉他，他不会得关节炎。

The sciatic nerve then passes beneath the piriformis muscle, and through the greater sciatic foramen, which is an opening formed by the pelvic bone, sacrospinous and sacrotuberous ligaments.

随后，坐骨神经从下方经过梨状肌，并穿过坐骨大孔；坐骨大孔是由骨盆、骶棘韧带和骶节韧带共同围成通道。

If the connections were blue, then any additional blue connection between those three would give us a blue triangle.

如果连接是蓝色，那么这三个节之间任何额外蓝色连接都会形成个蓝色三角形。

These are one of the classic signs of cirrhosis and are why a cirrhotic liver is more bumpy as opposed to a smooth, healthy liver.

肝细胞形成再生节是肝硬化典型表现之，这也是肝硬化患者肝脏比健康肝脏看上去更加凹凸不平原因。

We read that the hard nodules provide something solid for creatures such as coral to attach to.

我们了解到，这些坚硬节为珊瑚等生物提供了可以附着坚实基础。

Let's look at just the nodules on the other end of those same three color connections.

让我们看看这三种颜色连接另端节。

Treatment of tuberous sclerosis is focused on symptoms.

节性硬化症治疗主要在于对症治疗。

And there's one more problem: each individual nodule creates a temporal instability that raises the chances the portal might collapse as you go through it.

每个单独节都会造成时间上不稳定，当你通过它时这就增加了时空门崩溃可能性。

Activate more nodules and they'll connect to all other nodules in the area.

激活更多节，它们将与该区域内所有其他节进行互连。

Symptoms of tuberous sclerosis are often related to the hamartomas in the brain which cause problems like seizures, learning difficulties, and cognitive deficits.

节性硬化症症状通常与大脑中错构瘤有关，导致癫痫、学习困难、认知障碍等。

Once you're through it, the portal will close, and your only way back will be to create a new one using the chrono-nodules from your lab.

旦你通过，传送门就会关闭，你回去唯方法就是用你实验室里激活节创造个新传送门。

[Joe] The threatened Red Knot is one such traveler.

- [乔] 受到威胁红节就是这样旅行者。

A CT scan shows lung nodules and enlarged lymph nodes in his chest.

CT扫描显示他胸部有肺节和肿大淋巴。