In hot pursuit are hoards of hungry and agile predators.

因为有成群结队饥肠辘辘、 手捷的捕猎者在后追赶。

Many fish live in groups or schools. That's because there is safety in numbers.

许多鱼成群结队的生活。因为只有当他们成群的在一起时才安全。

They came out of the gutters and sewers in droves.

他们成群结队地从排水沟和下水道中跑出。

Narwhals migrate seasonally and travel in pods through arctic waters.

独角鲸会季节性迁徙，并成群结队地在北极水域中弋。

Argonauts, so common in the Mediterranean, voyaged here in schools of large numbers.

地中海中很常见的船蛸就在这里成群结队地玩着。

In its heyday, Ait Ben Haddou was teeming with life thanks to the traders transporting gold, silver, and salt that passed through the city in large numbers.

全盛时期的艾特·本·杜生机盎然，这要归功于运输金、银和盐的商人们，他们成群结队地经过这座城市。

Extroverts love people, and they love meeting new people and hanging out with large groups of people, and that means they're more susceptible to make judgments based on charisma and personality.

外向者热爱人群，喜欢认识新朋友，并总是成群结队地出去玩。这代表他们的判断更容易受到人的魅力或性格所影响。

And when they stampede, so to speak, they're sight to see for sightseers.

当它们成群结队跳跃的时候，可以说是客们眼中的风景线。

The investment banks on Wall Street are where HBS graduates go to report in crowds.

华尔街上的投资银行也是毕业生成群结队去报到的地方。

Tourists flock there to see the famous landmark or activity.

客成群结队地去那里看著名的地标或活动。

There are these birds that are called starlings, and they fly in what's called a " murmuration, " which is generally just a big cloud of birds.

有一种鸟叫做椋鸟，成群结队飞来飞去，简而言之就是一大群鸟。

The next morning the whole family trooped in to watch the performance.

第二天早晨全家人结队来到起居室看我表演。

Mothers and their babies, called pups, hang in groups on the ceiling.

母亲和他们的孩子，叫做幼崽，成群结队悬挂在天花板上。

Girls come in droves and boys flock there to meet them.

女孩们成群结队而来，男生们涌入迎接。

Still, new investors may not come in the droves that bulls expect.

尽管如此，新的投资者可能不会像看涨人士预期的那样成群结队地到来。

So, Venezuelans are fleeing the country in droves.

因此委内瑞拉人民成群结队逃离。

Zebras, elephants, giraffes, and gazelles, all graze off the land in large herds for safety.

为了安全，斑马、大象、长颈鹿和瞪羚都成群结队地在地上吃草。

I'm looking at groups of people. I'm also looking at people who look vulnerable.

我观察成群结队的人。我也在寻找那些看起来很脆弱的人。

The penguins survive by gathering in groups of several thousand birds.

企鹅靠几千只成群结队地聚集而生存。

Right, well, you know, Republicans will be there in droves in November.

11月大选时，选民们会成群结队地去参加共和党的投票。