It is considered one of the hardest climbs in the world.

它被认为是世界上最难攀登的绝。

Many climbers make it their goal to ascend the huge wall.

许多登山者的目标是爬上那堵巨大的绝。

But before it gets there, the water plunges down almost 170 feet in a straight drop.

但在河水流入安大略湖前，水位在处悬崖绝骤降了近170尺。

The ibex choose the steepest cliffs to raise their young, in safety, beyond the reach of predators.

羱羊选择在最陡峭的绝上养育幼仔，环境安全，没有天敌。

The rocky bluffs above the shores of Iceland may seem inhospitable, but to sea birds, they make ideal homes.

岛岸边的岩石绝可能看起来很荒芜，却是海鸟的理想住所。

He tries to get past her again but Anita stays where she is on her threshold, immovable as an ancient standing stone.

他又试图挤过去，但她仍留在槛上，像绝上的废墟样不可动摇。

Her feet bounded against the huge stone that stopped them, but she felt no pain. Her body was callous as the cliff.

她的脚被块巨大的石头绊住了，但她感觉不到疼痛。她的体肤和这个悬崖绝样坚硬。

He pointed to the valley below them. Arthur knelt down and bent over the sheer edge of the precipice.

他指向了他们下方的山谷。亚瑟跪下来，俯身于悬崖的绝边缘。

So after Einstein did his big general relativistic field equations, That was like Einstein scaling the sheer face of Half Dome.

所以爱因斯坦完成了他的广义相对论场方程后，那就像爱因斯坦徒手攀上了半圆顶的绝。

At their backs rose a perpendicular wall of rock, and Perrault and Francois were compelled to make their fire and spread their sleeping robes on the ice of the lake itself.

他们用几块漂木升起了堆火, 但把后便熄灭了, 他们只好摸黑吃着晚饭。道绝在身后, 佩罗和弗朗索瓦只得在结了的湖面上点火、打铺。

" The comet's tail spread across the dawn, a red slash that bled above the crags of Dragonstone like a wound in the pink and purple sky" .

彗星的尾巴划过清晨，好似紫红天幕上的道伤口，在龙石岛的危崖绝上空汩汩泣血。

Even then it was no easy matter to keep to the right track, for the moon had not yet risen, and the high cliffs on either side made the obscurity more profound.

虽然他找到了这条熟路，可是现在要沿着这条小路不再走错，也非易事。因为月亮还未升起，小路两边绝高耸，使得道路格外黑暗难行。

On the one side a great crag towered up a thousand feet or more, black, stern, and menacing, with long basaltic columns upon its rugged surface like the ribs of some petrified monster.

山路的边是绝千丈，山石嵯峨，黑压压岌岌可危；绝上条条的石梁，就象魔鬼石身上的根根肋骨样。

Either party is in danger of falling off a cliff, precipice or ledge; B: Either party is deserving of a hearty handshake after winning a Nobel Prize; C: Moral support during flu shots Seems a bit restrictive.

A 任何方身处坠落悬崖 绝或暗礁的危险时B 在任何方赢得诺贝尔奖时 必须衷心握手庆贺C 感冒时给予精神支持时这条条框框也太多了吧。