Marinated meat and baked bun are the perfect combination.

肉夹馍，是两种食物绝妙组合-白吉馍和腊汁肉。

It's all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of noise-making.

这真是一种绝妙讽刺，当你想到作为他们摇钱树比亚，自己也是个演员，留着胡子，一起大吵大闹。

But here you're trying to promote this great music genre.

但是在这里，你却在推广这种绝妙音乐风格。

Her timing is exquisite, cracking everyone up.

她这一绝妙界定把大家都逗乐。

It offers a great perspective not only on the beautiful and perfect landscapes, and it's likely that you will not find a better place for Instagram photo sessions that will make all of your followers jealous.

它不仅提供一个绝妙视角来欣赏优美风景，而且你们可能不会找得到一个更好方来拍照上传到Instagram上，让所有粉丝都为之嫉妒。

Such things provide an excellent outlet for pent up creative energy, but unfortunately not all of us are born handymen.

这些东西为人们潜在创造力提供一个绝妙用武之。但不幸是，我们并非人人都是能工巧匠。

To full appreciate the brilliance of this plan...you have to understand that Juli hated Sherry Stalls...

这个主意绝妙之处在于朱莉讨厌雪莉·斯图。

This opposition gave him exquisite control over the blade edge.

这种对他对刀刃绝妙控制。

Indeed, to sanctify your memory would be to miss out on the very core of your being, your wonderfully mischievous sense of humour with a laugh that bent you double.

确实，把你尊为圣徒来纪念，或许将会遗漏你性格核心，那就是你用开怀大笑所表达绝妙童心未泯幽默感。

This is the thing about academic writing when you get to universities, it's all about how many words and how nice the words are.

上大学后，学术论文写作，主要取决于文字数量以及绝妙选词上面。

The canvases you're about to see are what l consider to be the apotheosis of every great idea l've ever had.

你将看到油画是我心目中所有绝妙灵感完美呈现。

Critics called it " startling, " " weird, " " sensational, " " the most remarkable picture ever shown" !

评论家称之为令人震惊、诡异、绝妙、有史以来最棒电影！

That's a bad idea and actually though it turns out to be a brilliant idea.

这是一个糟糕主意，尽管事实证明这是一个绝妙主意。

At the end the cast members come down from the stage, still in their stunning costumes, and you'll have a chance to chat with them.

最后呢，卡司会穿着绝妙戏服回到舞台上，大家有机会和他们交流。

And so the companies came up with a great idea.

于是，这些公司想出一个绝妙主意。

There's some brilliant ideas and language being shared.

我们分享一些绝妙想法和语言。

And it's brilliant advice, and it works every time, it's a classic look, it's very fast and easy, no drama, and I've never forgotten that.

这真是一条绝妙建议，而且每次都很管用，造型经典，简单快捷，没有戏剧性，我从来没有忘记过这条建议。

So I think there is a brilliant amount of ideas… then it is just that OK, when is the right time to actually develop and launch certain type of products, when there is a consumer demand?

我认为有很多绝妙想法… … 什么时候才是真正开发和推出某种产品最佳时机，什么时候有消费者需求？

We have a spectacular location and fantastic activities for both children and adults.

我们拥有绝妙位置，为儿童和成人提供精彩纷呈活动。

" Well, I'll tell you what I think, " said the little man.

“哦，我有一个绝妙主意，”矮小老人说。