It's not easy for lawmakers to override a presidential veto.

议员们推翻总统否决权绝易事。

Creating a “European identity” that respects the different cultures and traditions which go to make up the connecting fabric of the Old Continent is no easy task and demands a strategic choice -- that of producing programs in Europe for Europe.

不同的文化和传统把欧洲大陆编织成一，出一种尊重这些文化和传统的“欧洲品牌”绝易事，需要人们做出战略性的选择，在欧洲制出适合欧洲的节目。

It is no mean feat to be one of the top-ten trending hashtags on Weibo, China's equivalent of Twitter, for 20 consecutive days and counting.

连续20天以上出现在微博热搜前十绝易事。微博相当于中国的“推特”。

The president also called Hagel exemplary and says his decision to resign didn't come easily, but several sources told CNN that the president forced Hagel out.

总统也称哈格尔为模范并且表示他的辞职绝简单，但一些消息人士告诉CNN是总统赶走哈格。

They point out clearly that their relationship with students is cooperative, rather than hierarchical.

他们常明确地指出，他们和学生的关系是合作关系，而绝等级关系。

He could tease and needle but never out of malice.

他乐于开玩笑，但绝恶意。

It's no coincidence that many of our worst swear words involve defecation.

我们很多最难的脏话都与排便有关，这绝巧合。

B) They regard political consequences as anything but trivial.

B) 他们认为政治后果绝无关紧要。

But finding a decent meal here is never easy.

但在这里寻觅一顿佳肴绝易事。

Andrew. Ensemble. Uh, I know it's no accident that you're here on my street tonight.

安德鲁。全演出人员。我知道你们今晚在我家门口唱歌绝巧合。

And he was tough Ned a true ranger.

但绝孬种 奈德 是条真汉子。

“I love My Children, I Hate My Life, ” is arousing much chatter, nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experience.

" 我爱我的孩子们，我讨厌我的生活" ——这唤起了人们的谈兴。没有什么比“育儿绝完全是实现自我、丰富生活的验”这样的提议更能引发人们的讨论了。

Constructing a scheme that extends higher than any structure to have preceded it and in such an extreme climate is far from easy.

在如此极端的气候条件下，建一个比以往都要高的建筑绝易事。

But collecting necessary data and then processing that information quickly enough to make usable forecasts is anything but easy.

但是，收集必要的数据，然后对这些信息进行快速处理，再做出有效预测，绝易事。

Those iconic striped awnings weren't just for show.

这些标志性条纹遮阳篷绝单纯装饰。

It is not so easy when you're an individual struggling to pay the rent.

但是对于一个连付房租都困难的个来说这绝易事。

It's definitely something that's more than a financial aspect to the position.

此职位绝只是赚钱这方面。

Writing a resume will never be easy but at least now that you have little context around how to stand out today, you'll have an edge of your competitors when applying for a job.

撰写简历绝易事，但至少你现在对如何脱颖而出有了一些了解，这样在求职时就会比竞争对手更有优势了。

This isn't a one time thing for Abby.

艾比绝一时兴起。

A) Automatic driving systems are by no means immune to errors.

A）自动驾驶系统绝不会出错。