I wanted to be like the models, so I stopped eating.

我希望看起来更像模特，因此我开始绝食。

Hunger strikes, a form of blackmail, might have been justified against the British, but not against elected leaders.

绝食抗议作为一种勒索，许可以用于英国殖民者，却不应针对民选领袖。

Around the time of her partner's death on Sept. 4, Lammie had stopped eating.

9月4日，就是拉米伴侣金克尔去世的时候，拉米就开始绝食。

Most go mad in there, and plenty stop eating in the end.

“在那里，大多数人都发了疯，许多人最后都绝食了。

Navalny began a hunger strike on March 31st to demand proper medical treatment.

纳瓦尔尼在3月31日开始绝食抗议，要求得到适当的治疗。

She hasn't recovered from that first hunger strike because first one lasted for two weeks.

她第一次绝食持续了两周，所以目前尚未从中恢复过来。

16 of them have been on hunger strike while in custody.

其中 16 人在拘留期间绝食抗议。

What about Navalny himself? This hunger strike reportedly brought him close to death.

纳瓦尔尼本人呢？据报道，这次绝食使他濒临死亡。

Meanwhile, for hunger striker Avila, the fast is starting to take its toll.

同时，对绝食者阿维拉来说，绝食已经开始造成不好的结果了。

He refused to eat, the stupid man, and he sent me some angry letters.

他绝食，这个笨家伙还写了些愤怒的信给我。

One graduate student went on a hunger strike, demanding President Wolfe's removal over the issue.

一位继续进行绝食抗议要求沃尔夫就此问题辞去校长职务。

Mother said that silkworms had even been known to go on hunger strikes.

母亲说，蚕甚至会绝食。

You know, I don't know if it's me or his hunger strike. I don't know.

我不晓得原因在于我还是在于他的绝食抗议 我不知道。

Two jailed Catalan separatist leaders have announced that they're going on hunger strike from Tuesday, joining two colleagues who stopped eating at the weekend.

两名被监禁的加泰罗尼亚分裂主义领导人宣布他们将会从周二开始进行绝食抗议，他们的两名同事早在上周就开始了绝食。

Ukrainian filmmaker OlehSentsov, serving a 20-year sentence in a remote Russian prison, has been on a hunger strike for more than 100 days.

乌克兰电影制作人欧雷·森佐夫目前正在俄罗斯某偏远的监狱中服役，刑期长达20年。目前，他已经绝食抗议100多天了。

Palestinian militants in Gaza fired over 100 rockets and mortars into Israel after the death of a hunger-striking Palestinian prisoner detained on terrorism charges in Israel.

加沙地带的巴勒斯坦好战分子向以色列发射了100多枚火箭弹与迫击炮，此前，一名绝食抗议的巴勒斯坦囚犯因恐怖主义指控在以色列被拘后死亡。

Supporters of the Russian opposition politician Alexei Navalny have warned he risks dying in prison in a matter of days after two weeks on hunger strike.

俄罗斯反对派政客阿列克谢·纳瓦尔尼的支持者警告称，在进行了两周的绝食抗议后，纳瓦尔尼可能会在几天内死在监狱里。

Nope.She says if I don't back out she's going to go on a hunger strike.It would take years before she'd be in any kind of danger, but still.

不 她说如果我不退出她就要绝食抗议 虽然离出现命危险得有好几年时间 但我还是于心不忍。

He started with two-day fasts, and eventually tried to stretch them to a week or more, breaking them carefully with large amounts of water and leafy vegetables.

一开始先是两天不吃东西，最终发展到一周甚至更长的时间，然后通过摄入大量的水和多叶蔬菜来结束绝食。

Police in Israel say they have detained a Palestinian activist a day after he was freed from prison in a deal of ending a lengthy hunger strike.

以色列警称逮捕了一名巴勒斯坦活动人士，这名活动人士因一项结束长期绝食的协议而获释。