Until relatively recently they were very expensive, and so heavy that they had to be launched from a large vessel with a winch.

直到最近还是很昂贵，而且很重，所得用绞车从个大的船上给送下水。

One " waterfall" away from being " posidenseat" but thanks to some " maritime magic" in a pinch she " sails" again " tugged" away by a " wench" .

只差个" 瀑布" 就能成为" 海神号" ，但在紧要关头，多亏了某种" 海上魔法" ，她再次" 扬帆" ，被个" 绞车" " 拖走" 。

We used a winch to hawl the car from the ditch.

我用了辆绞车把汽车从沟里拽出来。

They had to resort to a winch.

他不得不转而使用绞车。

I'd noted that in the Red Sea and the Mediterranean there exist a number of absolutely identical species of fish: eels, butterfish, greenfish, bass, jewelfish, flying fish.

我曾经注意到，在红海中和在地中海中有某些完全相同的鱼类，比如蛇鱼，车鱼，绞车鱼，簇鱼，愚鱼，飞鱼。

The engineers overseeing the rescue are planning to winch up the miners at a rate of roughly one an hour.

负责救援作的程师计划着用绞车把旷大约每小时1个人的速度钓上来。

Eventually chains were fixed to one end of the dish and a powerful winch was put into operation.

不过，他终于将链条固定在盘子的端，台大功率的绞车开动起来。

No.1 winch operational in 15 minutes.

1号绞车15分钟后可作。

Winches, cranes, even the davits used to lower lifeboats in case of emergency.

绞车、起重机，甚至用于在紧急情况下放下救生艇的吊艇柱。

Additionally, the operator has a clear view of the winches.

此外，操作员可清楚地看到绞车。

In order to satisfy ourselves upon this point, it will not be necessary to enter into any tedious or doubtful calculation of what may be the lowest sum upon winch it is possible to do this.

为了在这点上让我自己满意，没有必要对绞车可能做到这点的最低金额进行任何繁琐或可疑的计算。

He must give me a drink of icy water from an ancient well with buckets and windlass, and I must understand how sweet and rare it was.

他必须用水桶和绞车给我喝口古井里的冰水， 我必须明白是多么甘甜和难得。

The prominent stone winding house  and wooden heapstead building are key parts of the colliery showcasing how coal was brought up  from the mine shaft.

显眼的石砌绞车房和木制堆场建筑是煤矿的重要组成部分，展示了煤炭是如何从矿井中提升上来的。

They are mooring winches, cranes and windlass.

是系泊绞车、起重机和锚机。

The conductors are pulled through  the steel pipe using massive winches and then spliced together at each vault.

导线通过大型绞车拉过钢制管道，然后在每个井室中连接在起。

" " If those eyes of yours were bed-winches, " n returned Miss Pross, " and I was an English four-poster, they shouldn't loose a splinter of me.

” “如果你的眼睛是床绞车，”普罗斯小姐回答道，“而且我是名英国四海报，他不应该松开我的碎片。

While jogging past Apricot Blossom Alley, Chen Ping'an spotted many women and children huddled around the Iron Lock Well, and the well winch was creaking incessantly.

在慢跑经过杏花巷时，陈平安发现许多妇女和儿童挤在铁锁井周围，井绞车吱吱作响。

How will they get Steven in without a winch and a harness?

没有绞车和安全带，他怎么把斯蒂芬弄进去？

The direct attachment of all winches to the leader is another factor.

所有绞车都直接连接到引导器上是另个因素。

No movement on the ropes is necessary during leader adjustment because all winches are fixed directly on the leader.

由于所有绞车都直接固定在导绳上，因此在调整导绳期间无需移动绳索。