When public opinion is particularly polarized, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above " mere" politics and " embody" a spirit of national unity.

而公众对此精神“象征”的意见两极分化严重，佛朗哥政权的终结后，君主可能超越“纯粹的”政治，成为国家统一的精神“象征”。

In a newspaper article, Mr. Johnson who campaigned for Brexit before last year's referendum says it will be a mockery of the results if Britain continues to be part of the EU's single market and customs union.

约翰逊在去的全民公决之就为英国脱欧积极活动，他在一篇报纸文章中说，如果英国继续作为欧统一市场和关税同的一部分，结果将会非常讽刺。

The Unicode Consortium deals with about 50 emoji proposals a year.

统一每要处理约五十份提。

In 537 BC, some 300 years before the first emperor unified China.

公元 537 ，约在秦始皇统一中国的三百。

We should make every effort to unify China.

我们应该尽全力去促使中国统一。

The integrity and prosperity of the union that binds the four nations of the United Kingdom is of the utmost importance to my Government.

合王国的繁荣统一对政府来说是重中之重。

It was put in place to unify the country at the national level.

公制被用来作为统一国家的工具。

Then I bought multiple items of the same style in different shades.

然后买来许多统一风格但颜色深浅不同的单品。

People in China also emphasise to me that it's important for China to be unified, that once China is unified, then they're able to do much greater things, I mean, 1.4 billion people.

中国人也向我强调，国家统一极为重要，一旦中国团结一致，那么他们（14亿人）就能做出更伟的事业。

It's an honour to be elected as leader of the Conservative and Unionist Party.

很荣幸被选为保守党和统一党的领袖。

Now, he is the superintendent of the Holbrook Unified School District.

他现在是霍尔布鲁克统一学区的的负责人。

We're almost at the point where we have a high-quality unified vector space.

EM：我们几乎已经到了拥有高质量统一向量空间的地步。

I pledge to be a president who seeks not to divide but unify, who doesn't see red states and blue states only sees the United States.

我保证将成为一个寻求团结而非分裂的总统。从此不分红州和蓝州，只有团结统一的美国。

He gave interviews calling for peace and unity.

他在接受采访时曾呼吁和平和统一。

His branding of United Russia as “the party of crooks and thieves” has spread virally.

他给俄罗斯统一党取的绰号“骗子小偷党”流传甚广。

Uh oh, maybe we got a problem here after all, guys. Yikes.

不妙 还是有了一个意见不统一的事 哎呀。

'Cause often the two things are not aligned.

因为经常两个 事情不统一。

It was a time that gave me hope that unification may come very soon.

我在看的时候非常激动。这让我觉得我们很快就能统一了。

Will this renew calls for Irish unity?

人们会不会再次呼吁爱尔兰统一？

But it's hard, because teachers are employed and managed by schools.

但是非常困难，因为老师是由学校雇佣、统一管理。