Next in order would be instruction in the unity of human needs.

下一步是要教会人们懂得人类需求的统一性。

A spelling reform would weaken the stability of the written language and thus undermine its unity.

拼写改革将削弱书面语的稳定性，从而破坏其统一性。

Remove any one of these and the unity of human needs is attacked and the human race with it.

拿走其中任何一项，人类需求的统一性就会被破坏，而随之被破坏的就是人类自己。

Each side will claim victory, but in the end the unity of the government has been badly weakened.

双方都自称获，后政府的统一性也受到严重损害。

Clearly there's an underlying structure and unity to things that seem to be complex and aperiodic.

显然有一个潜在的结构和统一性，藏在看似复杂、性的事物之下。

Excellent. We're in a race with the Finnish team to see who can correct the unification of the leptons.

太好了，我们正在和芬兰团队竞争看谁能纠正轻粒子的统一性。

Just about this time, however, there came a break in the uniformity of Puritan rule.

然而，就在这个时候，清教徒统治的统一性出现了中断。

The whole industry is based on the principles of efficiency, predictability, uniformity, and control.

整个行业都是基于效率、可预测性、统一性和控制的原则建立的。

Because once you go to localization, you push against the homogeneity that a brand promises.

因为一旦你转向本地化，你就推翻了品牌所承诺的那种统一性。

It's about this, like, great underlying unity that cannot, cannot be broken.

这关乎那种深层次的、不可摧毁的伟大统一性。

You can find unity in anything if you go deep enough.

若深入探究，你能在任何事物中找到统一性。

And I completely agree with him that it's not based on some underlying metaphysical unity.

我完全同意他的观点，即这并基于某种潜在的形而上学统一性。

And that became then the guiding light that gave unity to the book.

这便成了贯穿全书的指导思想，赋予其内在统一性。

So remove all the unifying institutions, nation-state identification, for example.

因此，摒弃所有统一性机构，例如国家认同。

Of conceptualization and action that can lead to something approximating a higher order unity.

能够导向某种接近更高层次统一性的概念化与行动。

We know that all these rather crude expectations of uniformity are liable to be misleading.

我们知道，所有这些对统一性的相当粗略的望很容易产生误导。

It means you've got consistency, particularly when it comes to records.

这意味着你有了统一性，特别是在记录方面。

Today, the Plaza Mayor is rectangular in shape and highlights the uniformity of the architecture.

如今，马约尔广场呈矩形，突显了建筑风格的统一性。

So I liked that kind of formal consistency and the shape of each episode.

因此，我喜欢那种形式的统一性以及每一集的结构。

From a Aristotelian point of view, unity of the virtues, kind of like Socrates, right?

从亚里士多德的观点来看，美德的统一性，有点像苏格拉底的观点，对吧？