Next in order would be instruction in the unity of human needs.

下步是要教会人们懂得人类需求的统。

A spelling reform would weaken the stability of the written language and thus undermine its unity.

拼写改革将削弱书面语的稳定，从而坏其统。

Each side will claim victory, but in the end the unity of the government has been badly weakened.

双方都自称获胜，但最后政府的统也受到严重损害。

Clearly there's an underlying structure and unity to things that seem to be complex and aperiodic.

显然有个潜在的结构和统，在看似复杂、非周期的事物之下。

Remove any one of these and the unity of human needs is attacked and the human race with it.

拿走其中任何项，人类需求的统就会被坏，而随之被坏的就是人类自己。

All this dominant unity of the entire piece obliges unity also in the subordinate parts.

整个作品的所有这种主导统也要求从属部分的统。

Uniformity and affordability was the point.

统和可负担是重点。

The inner self knows quite well, the unity that exists.

内在自我非常清楚，存在的统。

The whole industry is based on the principles of efficiency, predictability, uniformity, and control.

整个行业基于效率、可预测、统和控制的原则。

Just about this time, however, there came a break in the uniformity of Puritan rule.

然而，就在这个时候，清教徒统治的统出现了中断。

We know that all these rather crude expectations of uniformity are liable to be misleading.

我们知道，所有这些对统的相当粗略的期望很容易产生误导。

Has the universe any unity of plan or purpose, or is it a fortuitous concourse of atoms?

宇宙有任何计划或目的的统， 还是原子的偶然聚集？

There is " the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of deference" characteristic of popular culture.

美国流行文化在着装和语言上既有大众化的统，又有随意而拘礼的特点。

In what ways did his character lack unity? How did this parallel the condition of Germany?

3. 他的格在哪些方面缺乏统？这与德国的情况有何相似之处？

It peers into the interior of the paragraph, looking for coherence, unity and emphasis, which make meaning clear.

它深入段落的内部，寻找连贯、统和重点，从而使意思清晰。

The Marine Corps had argued that recruits should cut their hair and that granting concessions on religious grounds would disrupt troop uniformity.

海军陆战队认新兵应该理发，基于宗教原因给予让步会坏部队的统。

The buildings-with their tight rows of thin columns, geometric designs, and striped colored marble-give the square a striking unity.

建筑物——排排紧密排列的细柱、几何设计和条纹彩色大理石——使广场具有惊人的统。

The Museum's foundational value resides in its breadth, scale, complexity, and unity and as such is a true library of the world.

博物馆的基本价值在于它的广度，规模、复杂和统，因此是座真正的世界图书馆。

What we did was take that literature, translate it into clinical practice, and make sure that there is a full continuum of service.

我们所做的只过是拿到文献、把文献转变成临床实操，然后确保医疗服务的连续统。

Another condition making for mental and moral balance seems to me to be unity in the plan, continuity in the pattern.

在我看来，实现精神和道德平衡的另个条件是计划的统和模式的连续。