Hey, you didn't just marry a pretty boy like Danny over here.

你嫁的可不是那位绣枕头唐力。

The girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.

身穿绣帷幔的少女拿七弦琴，忧郁地耳甫斯的脑袋 。

But when one day they found the embroidered white handkerchief folded at the bottom she snatched it away.

但是有天，他们发现了底部折的绣白手帕，她便把它夺了过去。

So what are we looking for, exactly? An embroidered pillow that says " I killed Martha Huber" ?

我们到底要找什么？个写“我杀死了Matha Huber”的绣枕头？

As he rode toward them, he stopped before a shop with embroidered shawls and brass candlesticks in the window.

当他骑驴朝城墙走去时，他在家橱窗里挂绣披肩和黄铜烛台的商店前停了下来。

" And you can work on muslin and canvas" ?

“你能在薄纱和帆布上绣吗？”

An embroidered sampler now hung between the two pictures.

现在两幅画之间挂个绣样板。

Rebeca waited for her love at four in the afternoon, embroidering by the window.

下午四点，丽贝卡在窗边绣，等待她的爱人。

Take your light gloves and the embroidered handkerchief.

带上你的轻便手套和绣手帕。

She dabbed at her eyes with an embroidered handkerchief.

她绣手帕轻轻擦了擦眼睛。

Never were seen such ruffles, or such embroidered cuffs and lappets!

从来没有见过这样的褶边， 或这样的绣袖口和衣襟！

Randall took hold of the embroidered case with both hands and opened it.

兰德尔双手握住绣盒， 打开。

He saw an arm in an embroidered coat which was taking an ice close by.

他看见只穿绣大衣的胳膊正在附近拿冰。

Rosamond's eyes also were roaming over her aunt's large embroidered collar.

罗莎蒙德的目光也在她姨妈的大绣衣领上游荡。

Skipping down the corridors in his embroidered silks.

穿绣绸子衣服 成天蹦蹦跳跳。

An embroidered pillow that says " I killed Martha Huber" ?

个写" 我杀了玛莎·胡博" 的绣枕头吗？

How small is it? - Like, medically small.

有多小 -像根绣针。

I have covered my bed with colored linens from Egypt.

我已经绣毯子和埃及线织的纹布铺了我的床。

She makes coverings for her bed; she is clothed in fine linen and purple.

她为自己制作绣毯子，她的衣服是细麻和紫色布作的。

It was; she lifted her head and smiled.

只有两个人和她起坐在她的“专座”上，位是穿丝绒上衣相貌出众的老头，双手握根巨大的雕手杖；还有个身材高大的老太太，笔直地坐，绣围裙上放卷织的。