However, the additional phases of the E1 and E2 waves of a HEMP are also going to put further telecommunications at risk, as well as other electronics and control systems, relays, power lines, and tower structures.

然而，高空电磁脉冲E1E2波附加相位会更多电信网络处于危险之中，还有其他电子控制系统、继电器、电力线塔式结构。

74.the touch points are not firmly connected due to long time usage of relay.

由于长期继电器触点上接触不良。

The brains of these huge electro-mechanical beasts were relays: electrically-controlled mechanical switches.

这些巨大机电怪兽核心是继电器电控机械开关。

For both, transformers and protective relays are going to be in danger.

对于这两种情况，变压器继电器都将处于危险之中。

The control wire connects to a coil of wire inside the relay.

控制线连着继电器里线圈。

80.the frequency changing relay is out of order. It can not change frequencies.

频率转换继电器故障，不能转换频率。

Even if you assume a relay has an operational life of 10 years, this would mean you'd have to replace, on average, one faulty relay every day!

就算假设一个继电器寿命为10 年，这也意味着平均每天也得换掉 1 个故障继电器！

In September 1947, operators on the Harvard Mark II pulled a dead moth from a malfunctioning relay.

1947 年 9 月，哈佛马克 2 号 (Harvard Mark II) 操作员从故障继电器中取出了一只死掉飞蛾。

A transistor is just like a relay or vacuum tube - it's a switch that can be opened or closed by applying electrical power via a control wire.

晶体管就像继电器或者真空管——它是一个开关，可以通过向控制线施加电源打开或关闭。

And as the number of relays increases, the probability of a failure increases too.

并且随着继电器越来越多，出故障概率也越来越大。

Well we could put another relay up here so it could send you those signals.

好吧，我们可以在上面再放一个继电器，这样它就能给你发送那些信号了。

Eiffel, um, I just realized I left the relay stabilizer in the bridge.

艾菲尔，呃，我刚意识到我把继电器稳定器落在舰桥上了。

And why would you bother with a relay anyway?

无论如何，你为什么要为继电器烦恼呢？

It was a computer that calculated the day of the week For the date, which of course is a fairly simple calculation, but at the time this was all wired up with relays and rotary switches and so forth.

这台计算机专门于计算某一日期对应星期几，这当然是一个相当简单计算任务，但在当时， 这一切都是通过继电器、旋转开关等机械装置连接起来。

These in turn gave way to ever smaller and more capable electrical devices in which numbers were crunched by relays, valves and ultimately transistors.

这些反过来又被更小、更强大电气设备所取代，其中数字由继电器、阀门最终晶体管来处理。

He activated a relay in his forearm, and there was a click as the waterproof cover on an exterior socket swung open.

他启动了前臂一个继电器，外接插座上防水盖随之弹开， 发出“咔哒” 一声。

I think Bell Labs had prepared a special exhibit about telephones and relay technology, and they had a tic-tac-toe playing

我认为贝尔实验室准备了一个关于电话继电器技术特别展览，展览中有一个可以玩井字游戏机器。

The mouse was just a magnet on wheels essentially, following an electromagnet controlled by the position of the relay switches.

鼠标本质上只是一个装有轮子磁铁，它跟随一个由继电器开关位置控制电磁铁移动。

A good relay in the 1940’s might be able to flick back and forth fifty times in a second.

在20世纪40年代，一个好继电器可能每秒能切换五十次。

What do you like about relays?

你喜欢继电器什么？