By splitting up the subject matter into smaller units, one man could continue to handle the information and use it as the basis for further research.

通过将学科细化成小单元，人们能够继处理这不断膨胀的信息并将它们作为深入研究的基础。

You feel and function better when your " real" emotions are fresh and new, instead of stuck old feelings.

当你感受到全新的真实情绪时，你也会觉得生命不断在继，而非活在过去的阴霾。

You keep searching for one burst of stimulation after the next.

你继探寻着持不断的刺激。

Keep thinking about this idea of a unique noun as we continue.

我们继不断地想这种特有名词的概念。

He did, but that did not stop Paul's constant grabbing.

他留下来了，但那也没能阻止保罗继不断地抓我。

So you might as well be moving forward and getting better.

所以你不如继进，不断进步。

It's the people who just keep going, who don't give up, who work and work and don't stop, who keep going even when it's hard and boring and they're not enjoying it: they do best.

而是那不断继进的人，那不弃的人，那努力再努力的人，那不停止的人，那并不喜欢很困难无聊的情况，但仍然继进的人：他们做得最好。

" We carry on with the uprising and keep building our strength in a way that will surprise the world. We don't do this to defend Gaza; we do it to liberate Jerusalem and the whole of Palestine, " said Haniyeh.

“我们会继进行起义，不断壮大我们的力量，让全世界为之吃惊。我们这么做不是为了捍卫加沙，而是为了解路撒冷和整个巴勒斯坦。”

But overall, we see the vast majority of them continuing on in spite of their suffering, see them trying to get up again and again despite repeatedly stumbling and falling, despite being in constant pain.

但总的来说，我们看到他们中的绝大多数人尽管遭受痛苦，也仍在继坚持，尽管不断地蹒跚跌倒，尽管不断地疼痛，也是一次又一次地试图站起来。

Never rest on your laurels, just keep going, just keep delivering and just keep learning because you can never stop learning.

永不满足，继进，不断学习，因为你永远不会停止学习。

Stop blaming your teachers. Stop blaming your parents. It is up to you to succeed. And she continues with this message over and over and over again.

停止抱怨老师 停止抱怨父母 成功与否全在你自己 她继不断地重复着这则信息。

The chair, like the music, was worked by machinery and it rolled her to the other side of the room where the bell still rang importunately.

这把扶手椅像音乐一样，也是由机器操纵的，它把她转动到房间的另一端，在那里，电铃仍在继不断地响着。

Initially, the old mule was hysterical. But as the farmer and his neighbours continued shovelling and the dirt hit his back, a thought struck him.

开始，老骡子有点歇斯底里。但是当农夫和他的邻居们继铲土并且土不断地打在骡子背上的时候，骡子突然想到了一个主意。

There are few things less pleasing to the Lord, and less productive, than an engineering department that rapidly turns out beautiful blueprints for the wrong product.

如果工程部继不断地为一种销路不好的产品画出大批漂亮的图纸来，这种浪费简直会叫人哭笑不得。

Thanks to the Senior Government class at Cascade High School in Montana, inspiring us to keep working to create a better tomorrow.

感谢来自蒙大拿喀斯喀特高中的高级政府班，请继激励自己不断努力创造更美好的明天。

As 2023 nears its end, these buzzwords reveal how language continues to be a powerful indicator of our changing times, priorities and aspirations.

随着 2023 年接近尾声，这流行语揭示了语言如何继成为我们不断变化的时代、优先事项和愿望的有力指标。

Deadly floodwaters kept rising Tuesday across much of Texas as storms dumped almost another foot of rain on the Houston area.

周二，德克萨斯州大部分地区继受到不断增长的洪水威胁，在休斯敦地区，暴雨降雨量接近1英尺。

It is this continual, steady, eternal dispensing that coordinates them together, constitutes them together, and builds them up together.

神那继不断、稳定并永远的分赐，将我们配搭在一起，结构在一起，并建造在一起。

Nonetheless, if residual transmission of the virus is to be stopped, a sustained and evolving response must continue.

然而，要想阻止残余病毒的传播，就必须要继坚持持不断发展的响应措施。

I felt like you know, what thanks for making me a fighter, I'm still gonna persevere and grow.

谢谢你让我成为一名战士，我仍然要继坚持和不断成长。