Do you think you'll stay with that job?

你认为他会继续干下去吗？

He proceeded with his task and never turned his head towards me.

他继续干他的事，死也不肯把头掉过来对着我。

She thinks she would have stayed open if she got money from the government.

她认为如果能获得政府补贴，她就会继续干下去。

All my ideas are stupid. I should just stick to doing chores.

我的想法也太傻了。我应该继续干家务了。

Great, so you want me to stay at a job I'm not happy at? Uh...

所以你是想我继续干，这个我不开心的工作? 呃。

Now, they all proud in this area that I'm still here.

现在他们却都以我为豪。我还在继续干这行。

I see, I would like to return to my duties as a butler, sir, but if you prefer that I continue to do the work of a second footman in addition...- Mr Crawley does not mean that at all, do you?

我知道了，我想重新做回管家，先生，但如果您希望我继续兼顾第二男仆干两份活儿… … - 卡劳利先生不是那个意思，对吧？

Humphrey expressed his sorrow at Clym's condition, and added, " Now, if yours was low-class work like mine, you could go on with it just the same."

汉弗莱对克林的状况表示难过，接着又说道，“我说，假如你做的是我这种低级活儿，你可以跟从一样继续干下去。”

They again hid themselves in the wood, and waited till the disturbance, whatever it might be, ceased, holding themselves ready to resume their attempt without delay.

他们又跑到树林里蹲下来，如果真是里边发出了警报的话，他们就等着，一直等到警报解除了，再继续去干。

Oh, I get it. You just need me to stay here in my miserable job so I can help Mum and Dad.

我懂了 你就是想让我继续干这个悲惨的工作来减轻爸妈的负担。

We have to work together. That's all I realize. I -- to get this going and take it to the next level.

我们必须共同努力。目我只知道这些。我… … 会继续干下去，并将大麻种植提升到一个新层次。

Yes. It's going to pay off, not only after my first year but just long term if I continue this process.

是的。如果我继续干下去，我不仅会在第一年回本，而且还会得到长期的回报。

From my perspective, I just brush it off and I'm just like, okay, not for me, let's move on.

我认为的，我可以不放在心上，我会对自己说：没事，这不是针对我个人的，继续加油干吧。

Yeah. We'll need to do a bit of work there, I haven't got much information, have you?

好的。那我们还需要继续干啊，我没有太多相关的信息，你呢？

" My friends, " he said, after a moment's pause, " will carry on without me, I am sure."

“我的朋友们，”他停了一刻说，“他们没有我也会继续干下去，我相信。”

She paused at the entrance. The prince was working at the lathe and after glancing round continued his work.

老公爵站在车床旁，回头看了一下，继续干他的活。

Do whatever you think looks best but when you're done you can go ahead and set it down.

怎么漂亮怎么画，完了后你可以继续让它干一下。

Not wishing to start an argument, Geppetto made believe he saw nothing and went on with his work.

杰佩托为了不再引起争吵，假装没看见，继续干他的活。

Correct answer: get on Stop talking and get on with your work.

get on别说话了，继续干你的活儿吧。

But a lot of people are just gonna see the AI-written answer, read it, and move on.

但很多人只是看到人工智能写的答案，读完后就继续干别的。