Spain's strict school system ejects pupils whom other European countries keep teaching.

在西班牙严格的教育体系之下，一些能在其他欧继续接受教育的，都会被西班牙校拒之门外。

What do you do to make sure that those kids can continue their education?

你们将会采取什么样的措施来让这些孩子继续受到教育？

Teachers, keep up lifting, informing, and inspiring.

老师们，请继续提升、教育、鼓舞们。

Oppenheimer earned an undergraduate degree at Harvard before continuing his education abroad.

奥海默在哈佛大获得科位，然后继续在外接受教育。

Okay, let's move on to talk about school and education.

好吧，让我们继续谈一谈校和教育。

Keeping children in the classroom may also help protect girls from early marriage and pregnancy.

让她们继续接受教育也可能有助于保护女孩免于早婚和早孕。

Keep up lifting, informing and inspiring students.

希望你们能够继续鼓励、教育和激励。

She said she will continue to campaign for the education of girls.

她说，将继续为女性教育奔走。

The U.N. speech continued her campaign to educate children.

她在这次联合演讲中继续进行教育儿童的活动。

Although it is small, it is a wonderful place to continue your education.

虽然很小，但是它是你继续教育的好地方。

Moving to Canada for higher education has been exciting, but I have been very busy.

去加拿大继续高等教育很令人兴奋，但是我非常繁忙。

The pay gap prevents some women from continuing their education.

工资差距阻碍了一些女性继续接受教育。

Temara plans to continue her education in Turkey, they are the true faces in Syria.

塔马拉计划在土耳其继续接受教育, 他们是叙利亚真正的面孔。

This will usually cover your academic record and any further education and training.

这通常包括你的术记录和任何继续教育和培训。

Not only did we see education employment continue to fall.

我们不仅看到教育就业继续下降。

Mm-hmm. It's like a continuing medical education thing.

嗯 有点医师继续教育的意思。

And afterwards, she continued her own education, as well as her fight for children's rights worldwide.

之后，她继续她自己的教育事业，继续为全世界儿童权利作斗争。

Others continue their education at universities.

其他人继续在大接受教育。

High school students use the lists as reference guides when considering where to continue their education.

高中在考虑到哪里继续接受教育时，可以用这些排名作为参考指南。

But health experts say continuing with education later in life is one way to keep fit.

但是健康专表示，晚继续接受教育是保持健康的一种方法。