OK, then. This here is your yearly performance review.

好的，这是你的年度绩效评估。

A company with a poor reputation or poor performance will have difficulties selling its shares.

一间有糟糕名声或是不良绩效的要卖出它的股票将会有困难。

And many are pressing for new legislation to provide this freedom through a range of innovations, including public corporations, charter colleges, state enterprise status, and performance contracts.

许多人正在敦促新的立法，通过一系列的创新提供这种自由，包括共、特许学院、国有企业地位和绩效合同。

In our company, people get promoted on merit rather than on seniority.

在我们，家升迁是凭绩效而不是以年资而论。

It would have to be very senior, of course, mostly Privy Councillors.

得有很高资历，擅长绩效评估。

We will strengthen budget constraints and performance management, and promote greater budget transparency. Procedures for accessing preferential tax and fee policies will be streamlined.

强化预算约束和绩效管理，加预算开力度，精简享受税费优惠政策的办理流程和手续。

In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce " short-termism."

2002年，美国通过萨班斯-奥克斯利法案，要求上市对高层的绩效工资延迟一年左右发放，这在一定程度上遏制了 “短期效益主义”。

I feel like it's mattering less because there are different KPI's are like numerical targets that people are looking at.

我觉得这变得不那么重要了，因为现在有不同的关键绩效指标，这些就像是人们关注的数字目标。

After she had her annual performance review, I asked, " How did it go? "

当年度绩效评审拿到手后，我问她，“评审报怎么写的？”

How did your annual performance evaluation meeting with your manager go?

你和经理的年度绩效评估会议开得怎么样？

So on my team, I had a senior staff member who was responsible for helping me run team meetings, helping me gather data, planning for team events, looking at metrics, being part of performance improvement projects.

所以在我的团队中，我有一个高级职员，他负责帮我开团队会议、帮我收集数据、计划团队活动、查看指标、参与绩效改进项目。

In 2024, companies will begin to embed DEI throughout the organization, positioning it not as what they do, but how they achieve high performance in their key objectives.

2024 年，企业将开始在整个组织中嵌入DEI，不是将其定位为企业的工作，而是如何在关键目标上实现高绩效。

51. Why are many people opposed to monitoring employee performance?

51.为什么很多人反对监控员工绩效？

Like, that meta-analysis that found EI was related to job performance?

比如，那个元分析究发现，情商与工作绩效相关。

And do you think the performance reviews are similarly flawed in their approach?

那您觉得绩效评估同样存在缺陷吗？

This one Harvard study explains that being around greenery will boost your performance and decision-making.

哈佛学的这项究解释说，置身于绿色植物的周围，会提升你的绩效和决策能力。

They measured a captain's on-time performance, which factored into their performance review.

他们会衡量一名船长的准时表现，这也是他们绩效评估的一个因素。

They found that performance-based pay might not be the best policy in some cases.

他们发现，某些情况下，以绩效为基础的薪酬可能不是最佳策略。

Today you'll be having a performance review with our consultant, Greg.

今天你们将与我们的顾问格雷格进行绩效评估。

The report noted developments including diversified crops and performance-based rewards for health workers.

该报指出了各种进步包括作物多样化和卫生工作者的绩效奖励。