The divers were able to lay down a crucial guide rope.

潜水员们沿着这条至关重要的引导绳下潜。

The two parcels were exactly alike, both of them well tied up with good whipcord.

两个包裹一模一样，都系着上好的鞭绳。

A similar response to what I experience around unleashed dogs.

跟我遇到没绑狗绳的狗时出现的症状差不。

The parachute had two steering ropes with wooden handles.

降落伞配有两根带有木制手柄的转向绳。

You may keep the string, Ben. Thank you, sir. What excellent whipcord it is!

本，绳子你可以留下。！好的鞭绳啊！

To knit, a person uses thicker strings called yarn, along with two thin sticks called knitting needles.

为了编织，一个人会粗的绳，那被称为纱线，和两根细棍，那被称为织针。

Taking some of those ropes out of the water could benefit both the whales and the fishery.

将水中的竖绳抽出一些，对鲸鱼和渔业都有好处。

Sometimes magnetic fields can twist plasma in the Sun's atmosphere into majestic helical shapes called " flux ropes" .

有时磁场会将太阳大气层中的的等离子体扭曲，成为被称做“通量绳”的宏伟的螺旋体。

He has a little wagon, and a set of small harness which just fits the dog.

他有一辆小马车和一些刚好适合这只狗的小马绳。

The images brightened the eatery and also likely served as food advertisements. Another painting shows a dog on a leash.

这些作品让餐厅变得加鲜活，也可能是于食品宣传。另一幅作品是一只拴着绳的狗。

The man's body looked like knotted whipcord on a dried skeleton.

男人的尸体看起来就像干枯骨架上打结的鞭绳。

Off-leash dogs scuffle with them, mostly in the spring when coyotes are guarding their pups.

不拴狗绳的狗会和它们扭打在一起，主要是在春天土狼保护它们的幼崽时。

Gil was connected to an emergency rope that ran up to the surface.

吉尔系着一根通往水面的应急绳。

Normally it's like dog leashes and people's keys.

通常就是像狗绳和人们的钥匙那样。

Let's start with " string." A " string" is basically a very thin rope.

让我们从“绳子”开始。“绳子”基本上就是一根非常细的绳。

And so, Sheena climbs aboard and watches silently as David slips off their mooring lines.

于是，希娜登上了船，默默地注视着大卫解开他们的系泊绳。

I just handed him off my leader rope as I went by him.

我经过他时，把我的领头绳递给了他。

It was still one of the pretzel places.

它仍然是一个卖扭扭绳的地方。

So, marine rope you'd use for sailboats, for dock lines, things like that.

所以，于帆船、系泊绳之类的海洋绳索。

But he snapped the bow-strings, as a toe-line snaps when it touches the fire.

但他却像火中烧断的拖绳一样，轻易地绷断了弓弦。