The knots of your package must be tied tightly.

你包裹上的必须扎紧。

But the cord had been too well secured, and he only drew the knots tighter.

但是鞭系得太牢固了，他反而是把越拉越紧。

This noose slid as far as the caudal fins and came to a halt.

这个一直滑到尾鳍就停了下来。

Ben took his parcel to the table, and began to examine the knot, and then to untie it.

他手里的包裹放在桌子上，开始检查，然后把它解开了。

It must have been a clever person who tied this knot, said Pandora to herself.

系上的人一定很聪明，潘多拉言语道。

But, at all events, her curiosity was stronger than ever. Her eyes fell upon the knot of gold cord!

无论如何，她的好奇心无比强烈，她的眼睛盯上了金！

So she took the golden knot in her fingers and looked into it as sharply as she could.

她用手指抓，并仔细向里面观察。

It wouldn't have loosened the knot, or kept the drop up, a minute longer.

它不会松开，也不会让水滴继续上升一分钟。

" Her hands're tied." He freed the knot and the binding dropped.

“她的手被绑了。”他解开，掉了下来。

The knot that suddenly binds two separate existences already had him in its grasp.

突然两个独立的存在联系在一起的已经他牢牢抓。

Does a giraffe know how to untie a knot? No.

长颈鹿知道如何解吗？不。

It's a silk rope tieback for some drapes I'm doing.

是我给窗帘做的丝绸。

I was gonna redo our drapes with something like that.

我来要用重新装饰咱家的窗帘。

At the bottom end of the rope was a fat knot to sit on.

子的末端有一个可以坐上去的宽宽的。

Then you straddled the knot, so that it acted as a seat.

接着，你叉起腿坐在上，就像坐在座位里一样。

" Make sure the knots are tight, " Mr. Dunn said.

" 确保绷紧, " 邓恩先生说。

It was a judge of knots because it had a habit of tying up unfortunate blue-bottles.

它是的判断者， 因为它习惯于系上不幸的蓝瓶。

And do you use the time in testing the strength of the knots, one by one'.

” 你会花时间一个一个地测试的强度吗？

I need not open the box, and should not, of course, without that foolish boy's consent, even if the knot were untied.

没有这个傻男孩的同意，我不应该打开盒子，即使这个被解开了。

Notice the finesse of the knots.

注意这些的灵巧。