I understand you have already proposed to Princess Marie Antoinette in Vienna.

我知也纳已经向玛丽·安托瓦内特公主求婚了。

A gruesome discovery on the shoulder of a main highway from Budapest to Vienna.

布达佩斯通往也纳高速路上的发现让人毛骨悚然。

Teeming with spooks and intrigue, Vienna is no stranger to political violence.

也纳这座城市充斥着恐怖和阴谋，对政治暴并不陌生。

Nancy's carefree lifestyle, it changed when she was on an assignment in Vienna in Austria.

南希无忧无虑的生活方式奥地利也纳执行任务时发生了变化。

All over Vienna the players are struggling with their tasks.

也纳的演奏者们都努地完成任务。

Viennese attention to detail is not just restricted to its master cake makers.

也纳人对细节的重视不只表现蛋糕上。

So my father, Peter Knoepfler, was actually born right here in Vienna.

我的父亲，彼得纳佛勒，就出生也纳。

Papa told me Antonio Vivaldi came to Vienna – he died during his visit.

爸爸告诉我安东尼奥·瓦尔第来也纳——他旅途中不幸离世。

This is especially true for people living in Vienna, the city of song.

这对生活音乐之都的也纳人民来更是贴切。

And surely Austrian Airlines couldn't make a mess of their " Viennese Schnitzel" .

当然 奥地利航空本不会把其" 也纳炸肉排" 搞得一团糟。

OK. Can you tell a little about the history of Vienna or why it's historical?

嗯。也纳的历史吗？或是它为什么有历史感？

Talks to revive the deal, which America ditched in 2018, resumed in Vienna.

美国2018年退出了该协议，而旨重返该协议的谈判也纳举行。

There were two reasons, says Tomas Sobotka of the Vienna Institute of Demography.

也纳人口统计学研究所的托马斯? 索博特卡表示，导致这种现象的原因有两个。

We are thinking of a two days' tour to Vienna.

我们计划着去也纳的双日游。

The time capsule is 1990 to 2040, bequeathed by the citizens of Vienna.

这个时间胶囊记录的是从1990年到2040年，由也纳市民捐赠。

While we were still in Europe, I lived in Vienna four years before New York.

当我们还欧洲的时候，来纽约之前，我也纳住了四年。

Florian Matusek works for Genetec in Vienna.

Florian Matusek 也纳的 Genetec 工作。

The zoo in Vienna, Austria was founded in 1752 by Emperor Francis I.

奥地利也纳的美泉宫动物园由弗朗茨一世皇帝于1752年创立。

What are you going to do? Are you going back to live in Vienna again?

想做什么？打算回也纳住吗？

However, it was Haydn who encouraged Beethoven to move to Vienna.

然而，正是海顿鼓励贝多芬移居也纳的。