To amplify the voices of survivors and to pressure governments to eliminate slavery, a group of high school students in Virginia has taken up the cause.

为了传播幸存者的声音并向政府施压以消除奴隶制，维州的一群高中生已经开始了这项运动。

Mr.Cruz set out his plan in a speech in Virginia.

克鲁兹在维的演讲中提出了自己的计划。

The superintendent of Virginia Military Institute resigned today after Black cadets alleged systemic racism.

维军事学院院长今天辞职，因为黑人学员声称有系统的种族主义。

Virginia when a boa constrictor named Buddy broke out.

维，一只名叫巴迪的蟒蛇爆发了。

Today's goes out to our friends, the Generals, in Winfield West Virginia.

今天的节目献给我们西维温菲尔德的朋们。

Their main weapon in this war being their delightful names such as Queen Charlotte and Sir Walter Wally in North Carolina, Shubenacadie Sam of Nova Scotia, Staten Island Chuck from New York, French Creek Freddie in West Virginia.

土拨鼠们的主要武器是取一个吸引人的名字如北卡罗来纳州的 Queen Charlotte 和 Sir Walter Wally，加拿大新斯科细省的 Shubenacadie Sam，纽约的 Staten Island Chuck，西维州的 French Creek Freddie。

Monday's study from Eastern Virginia Medical School in Norfolk covered 1,000 people and found that total sleep time decreased as body mass index, a measure of weight based on height increased.

周一，位于美国弗州诺福克市的东维医学院发布了这份研究。对1000名受试者的研究显示累计睡眠时间和体重指数刚好成反比，体重指数是一种以身高为基准来衡量体重的方法。

The unlikely tug of war is an annual fundraising event for the Virginia Special Olympics.

这场难以置信的拔河比赛是维特奥会的度筹款活动。

All right, who would like to respond to Dan's loyalty, to Billy Bulger's loyalty or to Robert E. Lee's loyalty to Virginia?

有谁想对丹的忠诚，对比利·布杰的忠诚，对罗伯特·李对维的忠诚做出回应？

For today's story getting a 10 out of 10, a two-month-old baby that already weighs 50 pounds, meet Petunia, a two-month-old baby hippopotamus at the Metro Richmond Zoo in Virginia.

今天的“最后一分钟”要给大家介绍一个体重达到50磅的两个月大的小宝宝，在维州的地铁里士满动物园，有一只两个月大的小河马佩妮。

Many settlers to this area were from nearby Virginia.

到这里定居的很多都来自附近的维州。

Larry Sabato is director of the Center for Politics at the University of Virginia.

拉里·萨巴托是维大学政治中心主任。

To the U.S. state of West Virginia, we've got some Vikings there.

接下来是美国的西维州, 我们在这里会遇到一些维京人。

The speculation is that Mrs.Clinton will opt for the Verginia senator Tim Kaine.

有预测称克林顿夫人将选择维州参议员提姆·凯恩。

Before setting off for Europe, I made a pilgrimage to McDonough's office in Charlottesville, Virginia.

去往欧洲之前，我到位于维州夏洛茨维尔市的麦克多诺的办公室“朝圣”。

Next, it's night time. The golden nights of Welch, West Virginia on the roll.

接下来我们关注晚间时段。西维州韦尔奇的黄金之夜。

He is studying economics at the University of Virginia.

他在维大学学习经济学。

He recently spoke at an environmental conference in Arlington, Virginia.

他最近在维阿灵顿的国际会议上发表讲话。

With his mother, I drove him to William and Mary College in Virginia.

我和妻子开车送他到维州的威廉玛丽学院读书。

The weather destroyed about 20 homes in one area of Virginia.

在维州的一个地区，大约20处房屋被毁。