A force of nature, felt for thousands of kilometers.

一种自然的力量，绵延数千公里。

On Thursday, we flew over the rugged, mountainous terrain east of Kathmandu.

在周四, 我们飞过加德满都以东绵延崎岖的山区。

The lines to see the coffin stretched for several kilometers.

前来瞻仰灵柩的队伍绵延数公里。

With winter advisory stretched over 22 states.

天的警告已经绵延至22个州。

The wooded wilderness that stretches right across North America.

树木繁茂的原野，绵延横跨北美。

Fort lauderdale's marina stretches for over 10 kilometers.

劳德代尔堡的码头绵延超过10公里。

There are these long lines of fresh mounds on the hill.

山上新堆起一座座土丘，绵延不绝。

There are miles of smashed buildings.

倒塌的建筑物绵延数英里。

The cliffs stretch eight kilometers along the west coast of Ireland.

该悬崖沿爱尔兰西海岸绵延八公里。

Such a beach would continue for literally hundreds of millions of miles.

这样的一个沙滩会大约绵延几亿英里长。

The Okavango Delta stretches 15,000 square kilometres.

奥卡万戈三角绵延15000平方公里。

This trench extends for more than 1,500 miles and it's 43 miles wide on average.

这条沟绵延1500多英里，平均43英里宽。

After years of effort, the rail route now stretches 11-thousand kilometers.

经过数的努力，这条线路已经绵延11000公里。

The dormant volcano slopes down to the sunny beaches on the west coast of Maui.

休眠火山往下坡绵延直达茂宜岛西海岸的阳光海滩。

It sprawls across 10,000 kilometers, reaching nearly halfway around the world.

绵延跨越10000公里, 达到了大半个世界。

The line itself stretched for 720 kilometres from the Swiss to the Belgium borders.

防线本身从瑞士到比利时边界，绵延720公里。

The wheat went on for thousands of miles, looking just the same everywhere.

麦田绵延数千英里，哪儿看上去都一个样。

It stretches from Shanhaiguan in the east to Jiayuguan in the west.

它从东部的山海关绵延至西部的嘉峪关。

In the Kankakee River in Illinois, ice jam stretch for miles.

在伊利诺斯州坎河的冰塞绵延数英里。

Smoke from a fire south of Albuquerque can be seen for miles.

阿尔伯克基南部一场大火冒出的浓烟绵延数英里。