Our technology allows us to put together a picture of the biodiversity of a region, how much carbon is stored in that region, and the health of the ecosystem overall.

我们的技术使我们能够对一个地区的生物多样性、碳储量以及整个生态系统的健康状况进行分析。

Six days — six decades later, I'm equally concerned about the potential rise of a tech-industrial complex that could pose real dangers for our country as well.

六十年后的今天，我同样担心一个技术工业体的潜在崛起，这可能对我们的国家构成真正的危险。

So to be able to deliver this integrated and large range of recommendations, tech teams behind smart assistants will need to design the right algorithms.

所以若想让智能助理有能力和广泛的推荐，它们背后的技术组必需设计对的计算程序。

In Florida, Tampa General Hospital is using technology called an AquaFence.

在佛罗里达州，坦帕医院正在使用一种叫做“水栅栏”的技术。

China is building hundreds of " waste to energy" plants that use garbage to generate power. It is also establishing a " waste-free city" scheme and constructing high-tech " comprehensive utilization bases" across the country.

中国正在建造数百座利用垃圾发电的" 废转能" 工厂。同时它正在全国围内设立" 无废城市" 计划，建立高新技术" 利用基地" 。

Thanks to technological advancements and a comprehensive industrial chain integrating 5G communication, automobile manufacturing and the computing industry, the cost of driverless delivery vehicle production in China has continued to decline alongside higher delivery efficiency.

得益于技术进步和集 5G 通信、汽车制造和计算产业于一体的产业链，中国无人驾驶送货车生产成本持续下降，送货效率不断高。

MMA stands for mixed martial arts so I guess by the name you can tell that there are a lot of different variations of MMA.

MMA是，我想从名字上你也可以理解，包括很多种不同的技术。

Based in Kenya, the revamped center will be a knowledge hub on the latest technology in mobile networks, fiber networks, energy solutions, and integrated telecommunications infrastructure.

改造后的中心位于肯尼亚，将成为移动网络、光纤网络、能源解决方案和电信基础设施等最新技术的知识中心。

Previous techniques did not have a good understanding of these databases and they often synthesized motions from pieces that corresponded to different kinds of movements.

以前的技术对于这些数据库没有很好的认识，而且通常将对应不同种类运动的动作在一起。

The Pre-Harvest event brought together over 1,000 agribusiness stakeholders across the country to network and learn about the latest technological advances in agriculture.

这场收获前农业企业大会汇聚了全国1000多家农业企业利益相关者，使他们交流和了解最新的农业技术发展。

There, a complex system of cameras, sensors and AI track every product a customer interacts with.

在那儿，一套了摄像头、传感器和人工智能技术的复杂系统能够跟踪客人拿到的每一件商品。

Over a year has passed since the peak of the Nasdaq Composite, a tech-heavy index.

自纳斯达克指数这一技术含量高的指数达到顶峰以来，已经过去了一年多。

And I guess, you know, technically speaking, that's not what a complex means.

我想，从技术上讲，那并不是体的含义。

Much more of what they call a puncher's chance in mixed martial arts, where there's a much higher likelihood of a lesser athlete defeating a greater athlete in MMA than there is in grappling, simply because of time, of application of his techniques.

在中， 有着更多的所谓“拳击手的机会”，在那里，一个水平较低的运动员击败一个水平较高的运动员的概率要比在地面缠中高得多，仅仅是因为时间以及技术应用的原因。

To prevail in that fight, Mr Ren is transforming the company from one laser-focused on a few core telecoms products to a provider of tech and services to a variety of industries, from carmaking to agribusiness.

为了在这场争中获胜，任正非正在将公司从一家专注于少数核心电信产品的公司转变为一家为从汽车制造到农业企业等多个行业技术和服务的应商。

Regarding concerns about the site chosen to host the reef complex, the multinational said technical assessment concluded that a cluster of reef pyramids in one location allows more effective management and protection of that reef.

关于对选址建设珊瑚礁体的担忧，这家跨国公司表示， 技术评估得出的结论是， 在一处地点集中建设珊瑚礁金字塔群， 可以更有效地管理和保护这片珊瑚礁。

Now game score is like a PER metric, an all-in-one productivity metric for one game sample sizes, basically taking your box score and putting it into like, how good was your game?

现在的比赛评分就像PER（球员效率值）指标一样，是一个性的单场比赛效率衡量标准，基本上就是把你的技术统计数据转化为一个指标，来反映你这场比赛的表现有多出色。

It was published in the journal of environmental science and technology that found much higher levels of microplastics in the stool samples of people that were diagnosed with irritable bowel syndrome.

它发表在《环境科学与技术》杂志上，发现被诊断为肠易激症的人的粪便样本中微塑料含量显著更高。

So after the Omnibus package was adopted, the European Commission then sent a request to EFRAG and asked EFRAG to provide what they call technical advice.

因此，在采纳了“方案”后，欧盟委员会向欧洲财务报告咨询小组（EFRAG）发出请求， 要求其所谓的技术建议。

Perez said doctors often use less risky and less invasive techniques to replace corneas, but the damage from Thornton's Steven Johnson syndrome ruled those out.

佩雷斯说， 医生们经常使用风险较低且侵入性较小的技术来替换角膜，但桑顿的史蒂文斯-约翰逊征造成的损伤排除了这些方法。