And at your feet is a swath of ants bearing triangular bits of green leaf.

在脚下，则有一长列蚂蚁背负着三角形的绿叶碎片。

And do not overlook winter's leafy greens.

不要忽视冬天的绿叶蔬菜。

Fill up on non-starchy vegetables, such as greens, peppers, broccoli, and green beans.

用不含淀粉的蔬菜来充饥，比如绿叶蔬菜，辣椒，西兰花和四季豆。

With its lush green leaves and vibrant, layered petals, the peony exudes elegance and luxury.

牡丹拥有郁郁葱葱的绿叶和充满活力、层次分明的花瓣， 散发着优雅和奢华。

This is the way the sun comes up: Gold on brook and glossy leaves, Mist that melts above the sheaves, Vine, and rose, and buttercup This is the way the sun comes up.

小溪和绿叶蒙上金色，层层薄雾渐渐上，藤蔓、玫瑰花和毛茛露出真容太阳这样。

The ferny vegetation round him, though so abundant, was quite uniform—it was a grove of machine-made foliage, a world of green triangles with saw-edges, and not a single flower.

他围的，然繁茂，却相当整齐划一——这是一个好像机器制造出来的绿叶丛林，一个锯齿边三角形叶片的世界，没有一朵花儿。

It was quite green, like the leaves of the elder, and was trimmed with large white Elder-flowers; so that at first one could not tell whether it was a stuff, or a natural green and real flowers.

那衣服像接骨木叶子一样，也是绿色的，上面缀着大朵的白色接骨木花。第一眼谁也看不出来这衣服究竟是布做的呢，是真的绿叶和花朵。

No one likes soggy green leaves, right?

没有人喜欢湿软的绿叶，对吧？

ALESCI : You may be asking, how does a bacteria like E. coli or salmonella end up in your leafy greens?

你可能会问，像大肠杆菌或沙门氏菌这样的细菌是如何在绿叶蔬菜中生长的呢?

ALESCI (voice-over): You may be asking, how does a bacteria like E. coli or salmonella end up in your leafy greens?

你可能会问，像大肠杆菌或沙门氏菌这样的细菌怎么会出现在绿叶蔬菜中？

A minute later her head was as high as the tallest tree in the wood, and she was looking at a sea of green leaves.

一分钟后，她的头和森林里最高的树一样高，她看着那一片绿叶的海洋。

Green leaves have grown on the new sprouts, but they have not fully grown yet.

新发的芽已经长出绿叶了，但是没完全张开。

This includes herbs such as basil, as well as salad leaves and leafy greens.

其中包括罗勒等香，以及沙拉叶和绿叶蔬菜。

They're surrounded by farmlands and they kind of just run with that.

它们被绿叶菜包围着，它们就是这样。

Leafy vegetables like cabbage are on the menu of most Asian meals.

卷心菜等绿叶蔬菜是大多数亚洲人都会食用的。

Yes, Lily. You may give them these green leaves.

是啊，莉莉。你可以给它们一些绿叶。

They all had enormous green leaves and magnificent flowers in every color of the rainbow.

它们都长着巨大的绿叶和五颜六色的绚丽花朵。

The little plant began to push out its green leaves very fast.

小植物开始非常快得伸展出绿叶。

I am leafy green or purple and a brain food you eat.

我是你吃的一种绿叶或者是紫叶蔬菜，看来有点像大脑的样子。

But I think the colours will complement the flowers and greenery on the Christmas table.

但我认为它与圣诞餐桌上花朵和绿叶的颜色很搭。