It only washed his satin fleece the whiter.

极地熊宛白色缎子般皮毛愈加亮丽。

She showed him the satin suit that had been intended for her nephew.

她给他看了那打算送给她外甥的缎子衣服。

She had noted the white table cloths, shining glasses and waiters serving wealthy people.

瞥见了一尘不染的缎子和闪闪发光的水晶饰品，以及那些为时尚人士服务的举步轻盈的侍者。

So we're making these satin stripes on a clear jewel like candy.

所以我们在像糖果一样的透明宝石上制作这些缎子条纹。

Made of blue satin, the skirt is 88 centimeters long with a 104-centimeter waist line.

这条马面裙由蓝色缎子制成，长度为 88 厘米，腰线为 104 厘米。

" Did I say that? " said Phineas Nigellus, idly examining his silk gloves. " Now, if you will excuse me, I have better things to do than listen to adolescent agonising...good-day to you."

“我说了吗？”菲尼亚斯奈杰勒斯懒懒地看着他的缎子手，“现在，对不起，我有比少年的烦恼更重要的事要做… … 日安。”

And the next thing she knew was that she was kissing him and putting her arms as far round his neck as she could and burying her face in the beautiful rich silkiness of his mane.

她记得的下一件事就是尽力伸长双臂搂住阿斯兰的脖子，亲吻他，并且把自己的脸埋进它那美丽而有光泽，像缎子般柔软光滑的鬣毛里。

He bent his knees slightly to hide behind Harry, because Fleur Delacour was passing, looking stunning in robes of silver-gray satin, and accompanied by the Ravenclaw Quidditch captain, Roger Davies.

他微屈着膝躲在哈利背后，因为芙蓉·迪来高正经过，身上穿着让人目眩的银灰色的缎子，身旁陪伴着拉文克劳的魁地奇队长罗杰·戴维斯。

If you want to make " Qipao" , you need the satin. These satin products are a bit thicker and less delicate. They're still beautiful and very comfortable.

果您想做旗袍，您需要用缎子。这些缎子面料稍厚一些，没那么细腻。不过还是很漂亮很舒服的。

In this central expanse the sea presented that smooth satin-like surface, called a sleek, produced by the subtle moisture thrown off by the whale in his more quiet moods.

在这个广阔的中心区域，海面显得像缎子一般光滑，堪称油光水滑，这是由鲸鱼在情绪较为平和时喷出的稀薄水分造成的。

He not only brought Maybelle the satin but he was able to give excellent hints on the making of the wedding dress.

他不仅给梅贝尔送来了缎子，而且能对这件礼服的式样提出宝贵的建议。

Now if we're going with the damask for the settee, then I strongly suggest that we do the couch in the chenille.

果我们用缎子做沙发面，我强烈建议做成雪尼尔沙发。

But you wouldn't wear satin all the time necessarily, maybe only when you want to feel a certain way.

但你不一定总穿缎子，可能只在想感受某种特定感觉时才穿。

For this piece in the winter collection, she opts for a dark blue satin and a white flower.

这件冬季系列的作品，她选择了深蓝色的缎子搭配白色花饰。

The castle grounds were gleaming in the sunlight as though freshly painted; the cloudless sky smiled at itself in the smoothly sparkling lake; the satin green lawns rippled occasionally in a gentle breeze.

堡的场地在阳光下闪闪发亮，就像刚刚刷过油漆似的；城晴朗的天空映照在闪耀、平静的湖面上；缎子一样平滑的绿草地偶尔在柔和的微风中泛起阵阵涟漪。

" Ah gwine he'p you mek it an' Ah specs we mout git a petticoat outer de satin linin' of de po'teers an' trim a pa'r pantalets wid de lace cuttins" .

我说可以把那帘子的缎子衬里做条裙子，上面的花边可以拆下来镶短裤边。"

So satin also feels comfortable, especially more comfortable than that jacket I was mentioning earlier that's kind of coarse.

因此，缎子也感觉很舒适，尤其是比之前提到的那件有些粗糙的夹克要舒适得多。

Satin, on the other hand, may make you feel sophisticated.

另一方面，缎子可能让你感觉更加精致优雅。

She was willing, even proud to go without hairpins and buttons and nice shoes and candy and tea for the sake of the Cause, but she wanted a satin wedding dress.

为了主义，她宁愿、甚至自豪地不戴发夹，没有糖果和茶，或者没有钮扣和好的鞋子，但就是要穿一并缎子的结婚礼服。

And satin, on the other hand, isn't necessarily a soft fabric.

而另一方面，缎子未必是一种柔软的布料。