Yes, and I'm a convicted felon still on probation.

对，但我是个还在缓刑期的重犯。

A French national won a two-week reprieve over the weekend.

一名法国人在周末时获得了两周的缓刑。

Mirabal was sentenced to 1 year in county jail and five years probation.

乔治被判1年监禁，缓刑5年执行。

When I got out of jail, my probation officer told me about Cafe Momentum.

当我出狱时，我的缓刑监督官告诉我关于咖啡馆的事情。

It's time for a reset, given mass incarceration, medical and consumer debt and given indigent criminal defendants who are charged and put in debt because they're expected to pay for their own probation officers and their own electronic monitors.

是时候重启了，想想大量的监禁，医疗和消费债务，还有那些因受到指而深陷债务的穷困被告们，因为他们要支付的缓刑官，以的电子监器。

Cosby faced a sentence of anywhere from probation to 10 years in prison.

比面临着缓刑到10年监禁。他的律师要求软禁。

They say he violated terms of his parole dating back to a 2015 suspended sentence.

他们说他违反了2015年缓刑的假释条款。

Marquez pleaded guilty to disorderly conduct in a restricted building and received 18 months probation.

马奎兹承认在一座受限制的建筑内行为不检，并被判缓刑18个月。

Anderson had recently landed back in jail after violating his probation on the burglary charge.

安德森最近又回到了监狱，因为他最近因入室盗窃罪违反了缓刑规定。

Yeah, I've got my probation officer for that.

就是 我的缓刑监察官会" 关照" 我的。

Well, it's - yes, it's definitely a temporary reprieve.

没错，这绝对是暂时缓刑。

The suspect, a convicted felon on probation, was jailed on $2 million bail.

该嫌疑人是一名被判缓刑的重罪犯，以200万美元的保释金被判入狱。

Russia's federal penitentiary service, the FSIN, accused the opposition leader of violating the terms of his probation in a 2014 fraud case.

俄罗联邦监狱管理局（FSIN）在2014年的一起诈骗案中指这位反对派领导人违反了缓刑条款。

States from Kentucky to Ohio have begun experimenting with alternatives to imprisonment, such as expanding the use of “good-time credits”, which allow well-behaved inmates to earn their freedom, or “community correction” (expanding parole and probation).

从肯塔基州到俄亥俄州都在尝试监禁外的方法，比如扩大“优秀表现信用额度”的实施，这会使那些表现好的囚犯能今早重获由；或者是“社区服务改正”，（增长假释时间和缓刑）。

The former high-profile BBC News presenter, Hugh Edwards, has been given a six-month suspended prison sentence at a court in London after admitting having indecent images of children as young as seven years old.

英国广播公司前新闻主持人休·爱德华兹在承认持有 7 岁儿童的不雅照片后，被伦敦一家法院判处 6 个月监禁缓刑。

The offenders, often young men who have been found with a small amount of drugs on them, agree to undergo treatment in exchange for a suspended sentence.

这些罪犯通常是携带少量毒品的年轻男子，他们同意接受治疗以换取缓刑。

A court in Israel has given a suspended prison sentence and a fine to a female Border Police officer convicted of assaulting a Palestinian woman.

以色列法院判处一名女边境警察缓刑并罚款，罪名是袭击一名巴勒坦妇女。

After his arrest, Edwin was detained for 42 days, found guilty of hacking and given a suspended prison sentence of 240 days plus community service.

埃德温被捕后，被拘留了42天，被认定犯有黑客罪，被判处240天的缓刑，外加社区服务。

In November, the Seoul Central District Court handed Lee a suspended prison term on charges of dissemination of false information during the 2022 presidential election.

去年11月，首尔中央地方法院以在2022年总统选举期间传播虚假信息的罪名判处李在明缓刑。

Earlier, in a Moscow courtroom, Alexei Navalny was given a suspended prison sentenced and the case was widely viewed as politically motivated.

早些时候，在莫的法庭上，阿列克谢·纳瓦尔尼被判缓刑，一般认为此案是出于政治动机。