The large, slow-growing animals were easy game, and were quickly hunted to extinction.

但大部分的，成长缓慢的动物则成了狩猎的目标，并且快被狩猎到灭绝。

Everybody finished the song at different times. At last, only the Weasley twins were left singing along to a very slow funeral march.

大家七零八落了这首校歌。只有韦斯莱家的孪生兄弟仍随着《葬礼行曲》缓慢的旋律继续歌。

The other horseman joined them, and they rode slowly across the flooded meadow.

另一个骑手走过来，他们缓慢骑过低洼。

Less invasive male maintenance is growing, too.

男士护理产品也在缓慢的发展壮大中。

Because of their low nutrition diets and sluggish metabolism, koalas must conserve their energy.

由于低营养的食物和新陈代谢缓慢，考拉必须要保存它们的能量。

The sail undulated gently in the breeze.

帆在微风中缓慢波动。

Underground work is slow going, because construction crews often unearth mosaics, frescos, marble.

下工程目前展缓慢，因为施工人员经常挖掘出镶嵌画、壁画和大理石。

What is needed is a technology of behavior, but we have been slow to develop the science from which such a technology might be drawn.

我们所需要的是一种行为技术，但是可能产生这种技术的科学一直发展缓慢。

Reconstruction has been slow, and many are still living in temporary accommodation.

建设缓慢，许多人仍居住在临时住所里。

It was a very gradual transition for me.

对我来说，那是一段缓慢渐的转变过程。

Twilight combined with the scenery of Egdon Heath to evolve a thing majestic without severity, impressive without showiness, emphatic in its admonitions, grand in its simplicity.

苍茫暮色与埃格敦荒原的景物结合起来，演化出一种景象，庄重而不严峻，动人而不艳丽，它的警诫缓慢有力，它的简朴宏大壮观。

And how slowly they go in the opposite direction.

而返程时又显得如此缓慢。

Confidence is a plant of slow growth.

信心是一株生长缓慢的幼苗。

It's happening slowly but the store isn't just about transactions anymore. It's about creating customer engagement and brand building and - - and fulfillment.

这种变化展缓慢，但商店不再单单只是交易了。它更是在建立客户参与、做品牌建设以及（订单）履行。

Because it's quite slow in its movements and spends quite a lot of its time dozing under rocks or lying in the sun.

因为它运动非常缓慢，而且花长时间在岩石下面打瞌睡，或者是在太阳下躺着。

Research on this human genome map progressed slowly at first. Then it speeded up.

起初，人类基因图谱的研究展缓慢，之后展加快。

At best, a plant that can't hydrate properly grows slowly; at worst, it dies.

情况好时，一株无法水合的植物会生长缓慢，情况不佳时，会死掉。

Very slowly he came down, pausing at each rung before he ventured another step.

他非常缓慢下着楼梯，每冒险踏出一步都要在梯子横档上停一停。

Lasting changes need slow but steady modifications to lifestyle.

持久的变化需要对生活方式行缓慢但稳定的调整。

This is just a strategic partnership, and they're still wending their way through that.

美国和印只是战略合作伙伴关系，两国关系仍在缓慢前行。