These laws get legally and culturally codified.

这些宗教律法已经 正式编入法律及文化中。

I was put in the bottom class.

我被编入最低班。

Then they can edit that special code into many more mice.

并将其编入其他老鼠的基因中。

All the books in the library are indexed in the computer.

图书馆里所有的书都编入电脑索引目录中了。

She programs us with all the possible moves she has seen while watching human games.

她把观看人类比赛时所看到的一切可能动作编入我们的程序。

Not bad. You've done some serious coding on this thing, huh?

不错嘛。你给这家伙真编入不少程序呢，对吧？

And these are codified in the Nuremberg code and the declaration of Helsinki.

这些都被编入纽伦堡法典和赫尔辛基宣言。

Whether it's possible to program a robot with safeguards such as Asimov's laws is debatable.

对一个器人编入诸如阿西莫夫法则的保护措施程序的可行性还存在争议。

Which suggests that some kind of individual signature is encoded within search-phase calls.

这说明，搜寻阶段叫声中被编入了某种个体签名。

My little brother was placed in the class of Mistress Delcati.

我的弟弟被编入在名叫代尔卡谛的女先生所教的一组里。

Maria Hill had programmed the blades to turn the Helicarriers on each other.

玛丽亚 · 希尔在刀锋服务器上编入了让空天母舰相互攻击的程序。

Scientists at the University of Hertfordshire [UK] asked volunteers to play with the simple reactive robot. The same robot was then programmed with an algorithm to make it playful and curious, and they compared what people thought.

英国赫特福德郡学的科学家让志愿者和这个简单的反应型器人玩耍。然后，他们给同一个器人编入算法，让它更有趣、更有好奇心，然后对比人们对两种器人的看法。

There are, however, worldwide ethical codes that explicitly state that animal research and testing should come before human testing and research and you know these are codified in the Nuremberg code and the declaration of Helsinki.

然而，世界各地的伦理法规都明确规定，动物研究和试验应该先于人类试验和研究，你知道，这些都被编入纽伦堡法典和赫尔辛基宣言中。

Mr Castillo struck agreements with the vigilantes: they will be vetted, in theory at least, and then join an ill-defined rural defence corps under the army's aegis.

Castillo与自发群众达成协议，至少从理论上而言，他们要接受审查，并编入农村防卫军接受军队保护，但该防卫军定义模糊。

In the Chalkbeat analysis, half of the 18 large districts budgeted for fewer counselor or psychologist positions this school year than they did in the fall of 2019.

在Chalkbeat的分析中，本学年18个学区中有一半学区的编入预算的辅导员或心理学家的数量低于2019年秋季。

He once wove Mozart's Sonata in F major into Gershwin's " The Man I Love" , and was amazed at how well they went together.

他曾把莫扎特的F调奏鸣曲编入格什温的《我爱的人》中，并为二者的完美结合而感到惊讶。

As part of a memorable advertising campaign in the 1970s, the Big Mac's ingredients were sung to music to help keep them in people's minds.

作为20世纪70年代让人记忆深刻的广告宣传，巨无霸的制作成分被编入歌曲，以便让顾客“过目难忘”。

So, you know, if these kids have grown up having their likeness monetized, they deserve a portion of that revenue, legally codifying their entitlement to that.

如果这些孩子在自己形象被变现的环境中长，那么，他们应该得到一部分收入，应该合法地将他们的权利编入法典。

And because his body is programmable, HAL can show signs of poor health that an actor might not be able to mimic.

而且因为 HAL 的身体可以编入程序，他能模拟出不健康的身体病状，这是演员演不出来的。

And I don't mean “smart” like responsible, although it never hurts to budget your travel expenses or think about building a 401k.

我说的“smart”并不是负责任的意思，尽管把你的旅行费用编入预算或者考虑建立一个401k计划（养老保险制度）从来都没有坏处。