Above all, Warhol was a chronicler of modern life.

最重要的是，沃霍尔是现代生活的编年史家。

Saul Bellow is the supreme chronicler of Chicago.

索尔·贝娄是芝加哥最伟大的编年史记录者。

They will live only in the songs and chronicles of their exterminators.

他们只存在于歌谣和灭杀他们的的编年史里。

Most pages are destroyed soon after being written.

地理编年史中的书页，大多数也许刚被写成就遭到毁灭。

Museums and galleries of Mykolaiv act as a chronicle of the cultural development of the city.

米科拉耶夫的博物馆和美术馆是市文化发展的编年史。

The American novelist Anne Rice wrote a series of books called The Vampire Chronicles.

美国小说家安妮赖斯写系列名为吸血鬼编年史的书。

The second part of the Martian Chronicles is what I call the human cycle.

火星编年史的第二部分，我称之为类循环。

The book shares Kagan's commitment to chronology, without allowing hindsight to contaminate the storytelling.

书秉承卡根对编年史的执着，不让后见之明影响叙述的纯粹性。

And in this essay, he gives the thought experiment of an ideal chronicler.

在这篇文章中，他提出理想编年史家的思想实验。

So what would it be to have an ideal chronicler?

那么，理想的编年史家应是什么样的呢？

I mean, that's what the Anglo-Saxon Chronicle says.

我的意思是，这就是《盎格鲁-撒克逊编年史》上说的。

This is according to the Orthodox chronology.

这是根据东正教的编年史。

So we have something as a counterpoint to the Russian Primary Chronicle.

因此，我们有与《俄罗斯初级编年史》相对应的资料。

Dick Wolf is the most enthusiastic chronicler of blue lives since James Cameron.

自詹姆斯·卡梅隆以来，迪克·沃尔夫是最热衷于记录警察生活的编年史家。

Thus I must act as my own chronicler.

因此，我必须充当我自己的编年史家。

It wasn't just a chronicle of Jeffrey's story.

这不仅仅是部记录杰弗里故事的编年史。

The brothers Caramazov reached Dostoyevsky was only the first part of a life chronicle of aliasha.

卡拉马佐夫兄弟的故事达到陀思妥耶夫斯基的只是阿辽沙生编年史的第部分。

All this stuff from the Russian Primary Chronicle is open to debate and inspection and critique.

所有这些来自《俄罗斯初级编年史》的内容都公开接受辩论、审查和批评。

And in 865, according to the Anglo-Saxon Chronicle, here were the facts.

根据盎格鲁-撒克逊编年史的记载，865年的事实如下。

The Japanese chronicle Kojiki was written in a form of Chinese, as was the Korean Samguk Yusa.

日本的编年史《古事记》是用种中文形式写成的，朝鲜的《三国遗事》也是如此。