Spectacular fireworks and large-scaled choreography ringed the occasion.

壮观的烟火表演和大型编排活动演出使得全场达到高潮。

Oh, no, we must work with what we've got to minimise the scandal.

我要好好编排一下，让别人少说闲话。

Mentally, at least, most of us could compile formidable lists of 'dos' and 'don'ts'.

至少在大多数人的心里会编排出一份“应做什么”和“不应做什么”的令人生畏的单子。

So, what American Airlines has done is that they've banked their hubs.

所以，美国航空采取的做法是，对他的枢纽机场进行航班波编排。

Where you are right now doesn't have to determine where you'll end up.

前的状况并不决定的未来，没有人为编排好的命运。

I started questioning gender-based assumptions a long time ago when I was 8 , I was confused about being called “bossy, ” because I wanted to direct the plays we would put on for our parents—but the boys were not.

很久之前我就开始质疑基于性别的预设，当我八岁时，因为我想编排给家长的演出就被斥为“专横”，而男孩不会受到同样的。

It might help to imagine your content arranged inside of a grid.

这可能会有点帮助，想象的内容是编排在网格线里的。

As jazz evolved, highly arranged dance music became the norm. When white musicians like Benny Goodman added black arrangements to their scores, jazz began to move into the Swing or Big Band period.

随着爵士乐的发展，良好的舞蹈音乐形式成为了一标准。当白人音乐家例如Benny Goodman在音乐中加入了黑人的编排，爵士乐开始进入了Swing或称为Big Band的时期。

Before I wrote this show, if you'd ask me how many varieties of potatoes there are in this world, I might have said “baked, russets, sweet, tips. Like four.”

在我编排这期之前，要是问我世界上有多少土豆，我可能会说“烤土豆、黄土豆、红薯、小土豆。四。”

All the classes are professional, organized and have very clear and actionable take home points.

所有课程内容专业、编排合理、知识点明确、操作性强。

Same thing happened with “Love Theme” arranged by Barry White.

巴里·怀特编排的《爱的主题》也是如此。

In the heavily scripted and choreographed world of presidential campaigning, debates offer a rare chance to see party nominees head to head, no advisors, no do overs.

在照本宣科和精心编排的总统大选活动中，辩论提供了难得的机会，可以看到党内候选人面对面进行辩论，没有顾问出谋划策也没有改口反悔的机会。

Now this is arranged alphabetically, and the organizing principle was to try to include the kinds of things that you may not ever learn at school.

这本书是按字母顺序排列的，编排原则是尽量收录在学校可能学不到的东西。

General Suleimani's death deprives this grim network of its architect and orchestrator.

苏莱曼尼将军之死剥夺了由这位设计者和编排者制造的残酷网络。

Anxiously he rearranged, reinvented, and in 1999 scored it for the London Philharmonic Orchestra.

他焦急地重新编排，重新创作，并在1999年为伦敦爱乐乐团重新配乐。

But instead he choreographed all the games in the show.

但他却在中编排了所有的比赛。

Seven months were devoted to intense highly specialized choreography.

高强度的定制动作编排花了7个月。

But, luckily, you've got some stories prepared in STAR format.

但是，幸运的是，已经准备好了一些按照 STAR 模式编排的故事。

But the latest print version has been in process since the year 2000, and may not be ready for 10 more years. That information comes from Katherine Connor Martin, who heads the company’s dictionary operations in the United States.

但是最新的印刷版本从2000年就已经开始编排，而且可能还需要10年才能完成。这些信息来自凯瑟琳·康纳·马丁，她负该公司在美国的字典业务。

Agnes de Mille's studio...This is the famous one, Ballet Arts, where she choreographed Oklahoma.

Agnes de Mille的工作室，是最著名一个芭蕾舞团她编排了俄克拉何马州的芭蕾舞剧。