Very soon afterward a bell rang and she rolled up her knitting.

不久之后铃声响起，她卷起。

Do you feel, David, that the color of this tech woven works with the orange?

卫，你觉得这种科技的颜色和橙色搭配得吗？

So clearly it's a netting kind of thing that is being referred to.

显然，这里提到的是一种网状。

Look how the gold braid catches the light.

看那金线在光线下多么闪耀。

Another claim I see a lot is " using a mask to stop coronavirus is like using a chain link fence to stop mosquitoes." The idea being that the weave in a cloth mask is supposedly way too big to catch super-tiny particles.

我经常看到的另一个说法是“用口罩阻止冠状病毒就像用铁丝网围栏阻止蚊子”。这个想法是，布口罩中的据说，无法捕捉到超小的颗粒。

He was well equipped now; again his mother had given him a stock of woven stuff for underclothes, and his father had commissioned some one to hand him money as he went out of the door.

他现在装备精良； 他母亲又给他一批用做内衣的， 他父亲出门时委托人递给他钱。

And what I found hard to do with weaves was yeah I was wearing these incredible protective hairstyles but how was I to take care of my hair and scalp while in the protective hairstyles?

我发现很难用做的是，是的，我戴着这些令人难以置信的保护性发型，但我如何在保护性发型中照顾我的头发和头皮？

Everything is buried in ashes: the memories in the notches on the door jambs with children's names scribbled along, the forgotten smiles in cracked figurines, the daydreams in the survived half-finished knitting.

一切都被埋在灰烬中：门框上的刻痕里记录着孩子们的名字和回忆，破裂的玩偶中藏着被遗忘的笑容，半成品的里承载着白日梦。

Also, if wearing a sport coat and odd trouser combination, having a weave that incorporates some blue into gray could also look smart.

此外， 如果穿着运动外套和奇怪的裤子组合，将一些蓝色融入灰色的也会看起很聪明。

Some people are doing… I don't know what the difference is… if it's a rope or if it's a flat piece of weaving.

有些人正在… … 我不清楚它们之间的区别… … 是像绳子那样圆形的，还是像扁平那样的。

" But you'll niver think o' going there at this hour o' the night" ? said Mrs. Poyser, folding up her knitting.

“但是你永远不会想在晚上这个时候去那里”？ Poyser 边说边把折起。

But the basket was placed on top of an acanthus plant, which grew leaves that covered the entire weave.

但篮子被放在一株莨苕植上，植长出覆盖整个的叶子。

When it grew too dark to see, Gemma rolled up her knitting and laid it in the basket.

天色变得暗看不清时，格玛卷起她的，放进篮子里。

Then I made braids and fastened them with long whale-bone pins.

然后, 我, 并用长长的鲸骨别针将它们固定。

Well, some dinosaur bones have lots of weaves, and some have lots of rings.

好吧，有些恐龙骨头有很多，有些有很多环。

It's more like a rat's nest than a weave.

它更像是一个老鼠窝, 而不是。

Its soul is too complex to adjust itself to the slimy woof of our social fabric.

它的灵魂过复杂， 无法适应我们社会结构的黏糊糊的。

I decided to go on TV and say that this core weave, it's a coiled spring.

我决定上电视说，这个核心，它就像一个盘绕的弹簧。它被量做空。

She laid down her knitting, and began to pin her rose in her head-dress, before she looked at the figure.

她放下手中的，开始将玫瑰花别在头饰上，然后才看向那个人影。

Gemma took some knitting from her basket and listened silently, with busy fingers and downcast eyes.

杰玛从篮子里拿出一些，默默地听着，手指忙碌着，目光低垂。