The dress was sewn with small stitches.

这件衣服是用密针脚缝上。

Gorget, gusset, basinet, cuirass, gauntlet, sleeve, all alike in the view of these feminine eyes were practicable spaces whereon to sew scraps of fluttering colour.

在这些女性眼中，护喉甲胄、护腋甲片、轻钢盔、胸甲、护腕、袖套等，都成了她们缝上随风飘动彩布条好地方。

The wind and the waves are woven together with the forests and grasslands, threaded with the deserts and snowy regions, and all living things are knit together in mutuality.

风和海浪与森林及草原通通织在一起，缝上沙漠和下雪地区，所有生物也都相互被织在一起。

This big piece is not glued to my head, obviously, it has been sewn.

显然，这件饰并没有粘在我上，而是缝上去。

This button came off. Can you sew it on, please?

这钮扣掉了，请你将它缝上好吗？

We found pictures with people's faces sewn with black or red string.

我们还发现一些照片上人脸上被缝上了黑或红线。

And what better way to show your devotion to God than putting a cross on your sleeve, spending 5 to 6 times your annual income to outfit yourself and all your horses, and heading for the Holy Land?

还有什么比在袖子上缝上十字架、花费你年收入五到六倍来装备自己和所有马匹、然后前往圣地更能表达你对上诚呢？

Just as suddenly she decided that maybe she would buy some material to add length to her old gray wool dress. And she started to plan how she would sew bright red ribbons along the neckline.

她突然决定，也许她可以买些布料来把那件旧灰羊毛连衣裙接长些。她开始计划，如何沿着领口缝上鲜红丝带。

" Johansen" ! Wolf Larsen called out. A sailor stepped forward obediently. " Get your palm and needle and sew the beggar up. You'll find some old canvas in the sail-locker. Make it do" .

" 约翰森！" 海狼拉尔森叫道。 一个水手规规矩矩应声而出。 " 拿你掌皮和针来，把这个叫花子缝上。 帆柜里有旧帆布，拿来凑合着用。"

She had never had to sew tiny rows of silk ruffles in the lining of her basques, as most sixteen-year-old girls did, to give their figures the desired curves and fullness.

她从来不用像多数１６岁姑娘们那样，在胸衣衬里中缝上小排小排丝棉来使**显得更加丰满和曲线分明。

In March last year 20,000 school children in the Brazilian city of Vitoria da Conquista had radio tags sewn into their uniforms to help detect truants.

去年3月，巴西维多利亚达孔基斯塔一些学校在两万名学生校服上缝上了无线标签，这样就能找出那些旷课学生。

My stockings there I often knit, My kerchief there I hem; And there upon the ground I sit, And sing a song to them.

我经常在那里编织毛袜，为我手帕缝上褶边；我常常在坟旁地上坐下，为他们唱首歌消遣消遣。

Seam, and gusset, and band; band, and gusset, and seam; till over the buttons I fall asleep, and sew them on in a dream.

缝合、衬料、衣带；衣带、衬料、缝合；直到我沉沉睡去好似在梦中缝上衣扣。

Uh, a little, but more that she's covered in scars and can pull her own limbs off and sew them back on.

不尽然，更多是因为她浑身伤疤，还可以把四肢都拆下来，然后重新缝上。

Fortunately she knew at once what to do. " It must be sewn on, " she said, just a little patronisingly.

幸好，她马上就知道该怎么办了。 " 得把它缝上去。" 她说，口气里带着一点恩赐味道。

And then I found these buttons, and the minute the buttons were on the sweater, I loved it.

但是我发现了这些纽扣，当毛衣缝上了纽扣， 我立马就喜欢上它了。

If a button falls off, you just literally sew that thing on.

如果扣子掉了， 你把他们缝上就好了。

" The foolish fellow, " says Wendy, " tried to stick it on with soap, and when he could not he cried, and that woke me, and I sewed it on for him" .

" 那个傻瓜，" 温迪说，" 想用肥皂把影子粘上，看到粘不上，就哭了起来，把我吵醒，我就给他把影子缝上了。"

Joe's sweetheart straight-way placed brilliant silk on the scallops of the hem in question, and, going a little further, added ribbon tufts to the shoulder pieces.

乔恋人马上在乔铠甲罩袍下摆也缝上彩亮丽扇形丝绸饰边，并且还进一步在护肩部分也添上绸带。

And she had sewed it on, but she didn't sew deep enough into the braids.

而且她缝上了，但是她没有缝到发辫深处。