I was just thinking of the time we made love in the rain.

我正想着我们于雨中缠绵悱恻。

It was me you should have been curling up with at night!

夜间在床上跟缠绵悱恻的应该是我！

Sherry and I… we joined our… We crossed that beauteous threshold into the physical expression of love.

雪莉和我… … 我们携手… … 我们打开了美丽新世界的大门，用肉体缠绵互诉真情。

Who taught thee how to make me love thee more The more I hear and see just cause of hate?

尽管我所见所丑行丑态日多，是授秘方让我的缠绵？

It shows two naked people literally wrapped up in each other. It's the oldest known representation of a couple having sex.

它显示了一对赤身裸体的人缠绵紧拥的姿态，这是世界上最早描绘男女性的物品。

How he wasted and wasted away in those few long- lingering days, till there seemed but little left of him but his frame and tattooing.

在那几天的缠绵拖延中，他是如何日渐消瘦啊，最后似乎只剩下了带有纹身的骨头架子了。

Sometimes, preoccupied with her work, she sang the refrain very low, very lingeringly; " A long time ago" came out like the saddest cadence of a funeral hymn.

有时，她全神贯注于她的工作，她把副歌唱得很低，很缠绵； “很久以前”就像葬礼赞美诗中最悲伤的韵律。

Alex completely undermines his point by pulling Henry into a deep and lingering kiss, and another, and they kiss for an amount of time he decides not to count or think about.

亚历克斯把亨利拉进一个深沉而缠绵的吻， 然后又一个， 这完全破坏了他的观点，他们吻了很长一段时间， 他决定不去计算或思考。