This would be a microcosm of society.

这会是社会的缩影。

As previously we've discussed, this is modernism in miniature.

正如我们面所讨论的，这是现代主义的缩影。

Whenever it was made, this sculpture remains the epitome of the Hellenistic Baroque style.

无论何时制作，这座雕塑都是希克风格的缩影。

Roche saw the Earth and the Moon as a solar system in miniature.

希说地球和月球是太阳系的缩影。

So this is a microcosm of the way America is today.

这是今日美国的缩影。

Every bead reflects the room — on a microscopic level.

每一颗珠子都是房间的缩影。

And the DeLorean from " Back to the Future" is a miniature.

而《回到未来》里的德罗宁汽车就是一个缩影。

And how might this be a palimpsest of what happened somewhere long ago?

这是不是可能是很某个地方发生的事情的缩影呢？

These deaths are representatives of a wider turmoil in South Korea.

这些名人的自杀事件只是韩国整个国家高自杀率的一个缩影。

They're the epitome of the trope " to see is to believe."

它们是“眼见为实”这一比喻的缩影。

Solihull's economy is a microcosm of the national one.

索利赫尔的经济仅仅是英国国家经济的一个缩影。

The result is a rare microcosmic view of what partisanship is doing to America.

结果形成了党派偏见对美国影响的缩影。

That's like that is the epitome of comfort food.

这是疗愈美食的缩影。

Now that's a microcosm of a much bigger problem.

现在，这是一个巨大问题的缩影。

The new arrivals in Newfoundland are a microcosm of those elsewhere in the rich world.

纽芬兰的新移民是富裕世界其他地区移民的一个缩影。

It's a disentanglement from public life, a refuge in one's mind and individual microcosm.

这是从公共生活中解脱出来的，是一个人思想的避难所和个人的缩影。

The Yinchuan Wetland Park is a microcosm of China's achievements in wetland protection.

银川湿地公园是中国湿地保护成就的缩影。

He is also the epitome of these Qin warriors.

他也是秦朝万千勇儿的缩影。

But children are, of course, a proxy for the community as a whole.

不过，儿童显然也是整个社会的一个缩影。

So, scientists say it's a snapshot of a warming future.

所科学家们说这个地方是未来气候变暖的缩影。