Front legs stretched out, back ones tucked in to flip the other half of its body around.

前腿伸直，后腿缩，将身体的另半翻。

Straining his eyes, he saw a small shape huddled in the near distance.

他竭力望去，发现不远处有个小身影缩。

He survived by curling up in a ball in his bathtub.

他在浴缸里蜷缩，幸免于难。

She huddled under Moni's arm so that the Great Sultan could not reach her.

她在莫尼的胳膊下面缩，所以格雷特·苏丹没有挤到她。

He's probably curled up in a ball, crying about Veronica.

他可能正缩，为维罗尼卡伤心呢。

Riley clenched her chest. She curled up in a ball on the ground.

莱莉紧紧捂住胸口，蜷缩躺在了地上。

When I looked in at the window, I found Drebber all huddled together in a drunken sleep.

我从车窗向车里瞧，只见锥伯蜷缩，因酒醉而沉入梦乡。

Harry looked at Ginny, Ron and Hermione: Ron's face was screwed up as though the sunlight was blinding him.

哈利看着金妮、罗恩和赫敏。罗恩的脸缩，似乎太阳刺得他睁不开眼睛。

Curl up in a ball, lay in bed.

-蜷缩，躺在床上。

Instead, they kind of just hunker down, which guarantees they're going to get burned.

相反，他们只是缩，这无疑确保了他们将被烧伤。

Staying in a fetal position doesn't get you very far.

抱着缩的态度是走不远的。

Doubled over on the bedroom floor, on the couch, horrendous.

在卧室地板上蜷缩，或是在沙发上痛苦不堪，真是糟糕透顶。

They called me Sonic the Hedgehog 'cause I rolled tightly.

他们叫我刺猬索尼克，因为我总是蜷缩。

He was curled in a ball, his coat pulled over his face and head.

他蜷缩， 外套拉到脸上和头上。

They watched as Bobby pistol-whipped the cowering music teacher who swore he had no money.

他们看着鲍比用枪托抽打那个缩的音乐老师，那老师发誓自己身上分钱都没有。

Vyse sat motionless and shrunken, digging the blotting-pad with his pen.

Vyse 动不动地坐着， 缩，用他的笔在吸墨垫上挖洞。

Agnes had shrunk, trembling against Larry's shoulder.

阿格尼丝缩，颤抖着靠在拉里的肩膀上。

I remembered Raymond shrinking from her voice and hand.

我记得雷蒙德因她的声音和手而缩。

Trisha buried her head in her arms and curled up in a ball.

特丽莎把头埋在怀里，蜷缩。

And I'm sleeping all squished over on the edge of my bed.

我每天晚上都睡在床边 缩。