But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.

今天时间有限，我只能读缩略的版本。

And another very, very useful acronym is GDP, stands for gross domestic product.

另一个非常有用的缩略词是 GDP，代表国内产总值。

In this case the acronym of choice is REPEL (Rapidly Emplaced Protection for Earthen Levees).

这种装置的全称是" 泥土坝便置保护装置" ，其英文首字母的缩略语REPEL也正好有" 防御" 的意思。

MIA is an abbreviation for missing in action.

MIA是“动中消失”短语的缩略词。

The litany of names, numbers and financial jargon is at times exhausting, even with the help of an eight-page cast of characters and two-page glossary of acronyms.

即使坐着列出了长达八页的人物表和页的缩略语表，文中对人名、数字和金融术语的罗列有时还是让人吃不消。

SLS is short for Space Launch System.

SLS是太空发射系统的缩略语。

And Notes gets this beautiful new gallery view, support for shared folders, and much more.

备忘录有这种漂亮的缩略图显示，支持分享文件夹以及更多功能。

You just used one. What's is a contraction of what is.

你刚刚就说了一个。what's是what is的缩略形式。

And so, when it comes to translators and then, wrapping it up, what we really want you guys to take away is this cute little acronym we devised to stay lit, really do listen, inquire, and test.

所以，当涉及到翻译的时候，总结一下，我们真正想要你们带走的是这个可爱的缩略词：保持清醒，认真倾听，询问和测试。

The key is to train your ears to listen for shortened grammar words.

关键的是训练你的耳朵，去听取被缩略的语法词语。

There's is the reduction of there is.

There's 是 there is 的缩略形式。

Acronyms, committees and minor players come thick and fast.

另一层面，作品中频繁穿插出现了大量的缩略词，委员会和不重要的人物的名字。

Whatcha is the contracted form of what have you?

Whatcha 是 what have you 的缩略语。

Contractions gonna and wanna also happen naturally when you speak fast.

当你说话快的时候，像 gonna 和 wanna 这样的缩略词也会自然出现。

The Associated Press recently reported on the meaning of the letters, or acronym.

美联社最近报道了这些字母（即首字母缩略词）的含义。

Finally, many informal contractions show in writing how words sound when we speak quickly.

最后，许多非正式的缩略语在书面上显示了我们快速说话时的单词发音。

We often use the contracted form of 'would', so it can be difficult to spot.

我们经常使用“would”的缩略形式，所以很难发现其实是 would。

We also have some new English acronyms.

我们还有一些新的英文缩略词。

The end of the abbreviation get stressed.

缩略形式的末尾被重读。

We use contractions like we've a lot when we're speaking, but sometimes we write them, too – especially when we're writing something informal or unofficial, like an email or a postcard.

我们说话时会使用很多类似的缩略词，有时我们也会写这些缩略词，尤其是当我们在写非正式或非正式的东西（例如电子邮件或明信片）时。