Prime Minister Netanyahu shortened his trip to the U.S. though after a rocket was fired from the Palestinian territory of Gaza Monday morning.

以色列总理内塔尼亚胡星期一早上从巴勒斯坦领土加沙发射火箭后缩短对美国的访问。

The employees made an appeal to reduce the number of hours of work.

员工们提出缩短工时的请求。

Deep familial and cultural ties across the border shrink the distance between them even more.

美墨两国间深厚的家族和文化渊源进一步缩短两国间的距离。

They do, however, limit the possible range of dates.

然而它们确实缩短可推算的时间跨度。

Napoleon's insatiable ambition cut short his rule, but his reputation continued to grow.

拿破仑贪得无厌的野心缩短他的统治时间，但他的声望俱增。

Company executives said the shorter working week resulted in additional benefits.

公司高管层表示每周工作时间的缩短带来外的好处。

The company has reduced hours at some stores, a Walmart spokeswoman said.

据沃尔玛的一位发言人透露，公司已经缩短门店的营业时间。

The sledge, shortening this route, took a chord of the arc described by the railway.

雪橇从弧线内直行穿过，缩短这条铁路形成的弧行路线。

A hard life and weak health made Robert Bums's life short.

生活艰苦和体质孱弱缩短罗伯特·彭斯的寿命。

China shortened the quarantine period for international travelers.

中国缩短国际旅客的隔离时间。

But to be fair, there are simply some expressions that most native English speakers understand and use incorrectly. The problem with these terms is that, over the years, they have been shortened and important words are missing.

但公平地说，这里有一些表达法大多数母语为英语的人都会理解和使用错误。这些表达的问题在于，多年以后，它们被缩短，重要的词汇也消失。

Then we knew why he had lived so plainly, denied himself so many pleasures, except that of charity, Tand worked so hard that I fear he shortened his good life.

我们这才知道他为什么过那么简朴的生活，一点快乐都不享受，除非是为慈善，而且那么努力工作，我感觉他缩短自己的寿命。

As it turns out, when the DART mission slammed into the asteroid dimorphos on September 26th, it actually changed the space rock's trajectory, shortening its orbit.

事实证明，当 DART 任务于9月26撞上小行星时，它实际上改变它的轨道，缩短它的轨道距离。

This cut in half the amount of time the agency had planned to take. The goal now is for humans to live on the moon for a long time.

这将该机构过去计划的时间缩短一半。现在的目标是让人类在月球上生活很长时间。

Many children go back to school after Labor Day, and many traditional summertime businesses, like amusement parks and ice cream shops, reduce their hours after Labor Day.

许多孩子在劳动节后回到学校，许多传统的夏季商业，如游乐园和冰淇淋店，在劳动节后缩短他们的工作时间。

Though he had shortened and changed his name from ''Marcus'' to ''Mark', and ''Rothkowitz'' to ''Rothko', he certainly hadn't found his way in painting.

尽管他简化缩短自己的名字，由“马库斯”变成“马克”，罗斯柯维兹变成罗斯柯。他仍然没有找到自己的绘画之路。

It shortens the amount of time that you're at your destination, but it also shortens the amount of time that you're in transit.

这缩短你在目的地旅游时间，但也缩短你的行车时间。

Speaker Nancy Pelosi is cutting short lawmakers' summer recess with a vote expected Saturday on legislation that would prohibit changes at the agency.

众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)缩短议员们的夏季休会期，预计周六将对一项立法进行表决，这项立法将禁止对该机构进行改革。

On average, subjective alertness improves, and the time it takes participants to fall asleep decreases with fewer waking times across the night.

平均而言，参者的主观警觉性提高，入睡时间缩短，整夜醒来的次数减少。

If she had not been obliged to work to earn her bread, she could have taken care of herself, and perhaps recovered.

为生活计，不能不劳动，终于缩短可以延续的生命。